vrijdag 22 juli 2011

Meer Babyvreugde - More Baby Joy



Er is hier nog maar één onderwerp van gesprek in huis......Baby Rosa! Wat zijn we blij met ons eerste kleinkind. Ik wist niet hoe snel ik de avond van haar geboorte weer naar het ziekenhuis moest rennen om haar weer even te zien. There is only one subject of conversation here in the house.....Baby Rosa! We are so happy with our first grandchild. The first day she was born I returned at night to the hospital as fast as I could to see her again.


Met Mama Kelly ging het ook heel goed, of ze nooit iets anders gedaan had, verzorgd en verschoont ze zelf al haar baby. With Mom Kelly everything was well, like a natural talent she nursed and took care of her baby.



En na een dag lekker naar huis, lekker tutten en met behulp van de kraamverzorgster leren hoe je zijn klein nu eigenlijk aankleed. Kees heeft er duidelijk talent voor!
And after a day they could go home, nestling down a bit and learning how to dress such a little creature with al little help from the maternity nurse. Kees got talent for it!






Vanochtend weer even heerlijk wezen knuffelen met de kleine meid en wat een vreugde, nadat papa het in bad had gedaan mocht Oma het even overnemen.


This morning I went to do some more hugging with the little girl and what a joy, after Daddy had put her in bath, Granny got to take over for a while.



Tussen de bedrijven door hebben we gisteren ook nog even een kleine Bee gehouden. Rennie had haar top af van hexagons dus die kon worden gesandwiched.
Between all that we found the time to have a little Bee. Rennie finished her hexagon top so it was ready to be sandwiched.



Alex had de hoge tafel weer voor ons opgebouwd en met behulp van Duif hebben we de quilt doorgeregen. Dat gaat lekker snel als je het met z'n drieën doet. Zelfs Alex kwam nog even een handje meehelpen.
Alex build up the high table again and with the help of Yvonne Duif we baste the quiltlayers together. That is a piece of cake when you do it with three. Even Alex came to give us a hand.



Morgen gaan we met een deel van de Bee naar de Quilthoeve http://www.dequilthoeve.nl/ in Naaldwijk, ik heb gehoord dat het een heerlijke winkel is dus het zal moeilijk zijn de knip dicht te houden vrees ik.....
Fijn weekend allemaal!
Tomorrow we are going to the Quilthoeve  http://www.dequilthoeve.nl/ in Naaldwijk with a few of the Bee. I heard it is a lovely shop so it probably is going to be difficult to keep the purse closed.....
Have a nice weekend all!

9 opmerkingen:

quilting Jeannet zei

Oh, wat een heerlijke foto,s Yvonne, die tweede van boven, daar smelt je toch helemaal bij weg? Wat heerlijk dat je er ook zo van kan meegenieten.

Hartelijke groetjes, Jeannet

carina zei

Wat fijn dat moeder en dochter al thuis zijn, En je schoonzoon doet het perfect hoor!! JIj natuurlijk ook en wat een taart!!
De quilt is prachtig en zooo groot zeg. nu ik zelf eindelijk de hexagons uit probeer ben ik helemaal onder de indruk. zucht.... wat een genot zoveel handen die de minst leuke klus klaren van het quilten.
Veel plezier morgen bij de quilthoeve ben erg benieuwd wat je er van vindt abrazo Carina

martine zei

Weer mooie foto's van Rosa.

Judith zei

Oh wat heerlijk allemaal. Toch altijd weer bijzonder om de geboorte van zo'n baby'tje mee te maken. Is toch ondenkbaar dat Rosa begin deze week nog 'gewoon'bij haar moeder in haar buik zat?? Dat Rosa maar een mooi zonnig leven tegemoet mag gaan. Oma worden, quilten en shoppen, badje, en knuffelen en en en..... Geniet er van!

Miranda zei

Wat een dot van een Rosa...kan me voorstellen dat alles om haar draait! Lekker genieten....maar ook straks in de Quilthoeve!

Rennie zei

Wat een mooie foto's van Rosa. Geniet er van! Wat hebben we vandaag bij De Quilthoeve weer genoten he.

Inge Slaats zei

Ooohhh Yvon, wat een prachtfoto's van die mooie kleindochter van je. Het is een schatje hoor en wat staat het je goed als ze zo bij je ligt! Heerlijk hè, zo'n droppie in bad doen en we kunnen het nog gewoon, wij oma's, alsof we gisteren onze eigen kindertjes nog in bad deden.
Ik heb het gezegd hè: oma (en opa) worden is het allerleukste wat er is, het mooiste cadeautje dat je kunt krijgen.

Groetjes,
Inge

Anoniem zei

Don't know how I missed this wonderful post, congratulations to everyone on the birth of Baby Rosa, she is very cute.
Enjoy every minute you can, we do. Our third grand daughter is due in November.
We too are Oma and Opa and our little Emily 17 month can say it now and is is very special.
Sophie is already 4.
All the very best to everyone.
Christine

Anoniem zei

Сообразно моему мнению Вы не правы. Могу это доказать. Пишите мне в PM. [url=http://tutledy.ru/sovmestimost-s-muzhchinoy/91-sovmestimost-muzhchiny-i-zhenshchiny.html]совместимость мужчины и женщины[/url]