Last thursday the wind was howling around Rennie's apartment on the 12th floor when we were helding a mini Bee with three. Inside it was pleasant and cozy, a great night.......
Ook dit weekend viel er weer heel wat water uit de lucht. Geen weer om er op uit te trekken. Niet erg want ik had een missie dit weekend. Ik wilde heel graag nog een quilt maken voor de baby. Ik had in maart in Pennsylvania deze stof gekocht uit de serie "Oh Baby" van Moda maar ik was er nog niet toe gekomen een quilt te maken voor als de baby komt logeren.
This weekend the rain kept pooring from the sky. No weather to go outdoors. I didn't mind because I had a mission this weekend. I wanted to make another quilt for the baby. In March I bought this fabric in Pennsylvania from the line "Oh Baby"from Moda but I didn't find the time earlier to make a quilt for when the baby is coming to sleep over.
Ik vond deze flanel stof ideaal voor het maken van een Ragtime Quilt. En nu kon ik ook mijn handige schaartje eens gebruiken en ik moet zeggen, dat knipt heel aangenaam met zo'n handig handvat!
I believed this flannel was ideal to use for a Ragtime Quilt. And now I could use this clever scissors for once and I have to say it cuts great with such a handy handle!
En dankzij het slechte weer is dit de eerste quilt die ik heb gemaakt in slechts één weekend!
And thanks to the bad weather this is the first quilt I have made in only one weekend!
Een poosje geleden zijn Alex en ik begonnen het ledikantje waar ik zelf 50 jaar geleden in lag op te knappen. Geen idee of het zelfs nog ouder is dan 50 jaar maar het zou me niet verbazen gezien de conditie waar het zih in bevond. Het had ook al die jaren geen likje verf gehad.
A while ago Alex and I started to work on the crib I have been sleeping in 50 years ago. I don't know if it is older than 50 years but it wouldn't surprise me when I look at the condition it was in. In all those years it wasn't painted at all.
Mijn aandeel was niet zo groot, slechts het fijne werk, het grove werk nam Alex voor zijn rekening. Maar het was leuk om samen aan te werken.
My part of the work was small, Alex did most of the job. But it was fun to work together at this project.
En het resultaat mag er zijn, dat kan ik gerust aan Alex overlaten.
And the result is great, I know I can trust Alex with a job like this.
10 opmerkingen:
Schattig ledikantje, en zo met die quilt erover, heel erg smaakvol. Knap dat je dat even in een weekend doet!
groetjes, Jeannet
Wat een dotje van een bed. En echt oud met zijkantjes die je om kunt klappen. Leuk als zoiets bewaard blijft.
Wat een lief babybedje en wat is je quiltje leuk geworden. Donderdag wel showen hoor! Jullie zullen zeker een heel voldaan gevoel hebben. Nu fingers crossed de komende dagen.
Zooo schattig,wat leuk dat jouw ledikantje er nog was! quiltje ook heerlijk zacht. Dat was een goed besteed weekend.
Leuk, om samen iets op te knappen voor de baby!!Het ledikantje is erg mooi geworden, en de quilt natuurlijk ook.
Groetjes Debby
Look how cute that quilt is and I love the crib. You both did a great job on it. Your mini bee looks quaint and kind of peaceful. Sorry your weather is not so good. Hope things go well on Tuesday. Good luck to all. Love, Shannon
Wat een schattig ledikantje. En dat quiltje maakt hem helemaal af. Goed gedaan!!
Dit berichtje had ik bijna gemist en het is zó leuk! Wat een geweldig quiltje en wat énig om samen met Alex aan het bedje te werken. Het resultaat mag er zijn. Leuk met het quiltje eroverheen. Dat er maar heel snel een baby-tje in komt te liggen. Leef met je mee, hoor!
Groetjes,
Inge
Wat zal dat een lekker warm babyquilltje zijn. Flanel is altijd zo lekker zacht. En wat super dat jullie het ledikantje opgeknapt hebben: het ziet er weer mooi en fris uit.
Ziet er leuk uit, ook wij hebben zo,n ledikantje,waar ik zelf in heb gelegen nu voor onze(inmiddels 13) kleinkinderen,gr christina
Een reactie posten