GSM hoesje- Cellular cover

Hoe maak je een hoesje voor je GSM? Dat was de vraag vorige week op de Bee. Ik heb een paar hoesjes gemaakt maar leg maar eens uit hoe je dat precies gedaan hebt. Voor sommigen (waaronder ikzelf) werkt dat alleen als je het visueel maakt. Bij deze de tutorial hoe ik het doe.
How do you make a cover for your cellular? That was the question last week at the Bee. I have made a few but how do you explain how you did it? For some (that includes me) it only works to make it visual. So I made this tutorial to show you how I do it. This isn't easy in English but I am going to give it a try, hope you will understand.....

Nodig: 2 kleuren stof voor binnen en buitenkant ( 1 kleur mag natuurlijk ook) dunne opstrijkbare fiberfill en een stukje klittenband

Take 2 colors of fabric voor inner and outside ( you can use 1 color too) thin ironable fleece and a piece of  Velcro.

Maak een mal aan beide zijden ongeveer een cm breder dan je gsm en zo lang dat je een overslag hebt en een mal voor de voorkant ter grootte van je gsm.

Make a template that is at both sides 0,5 inch wider than your cellular and long enough to make a flap and a template for the frontside the size of your cellular.

Teken de mal op de stof na. De voorkant maak je dubbel zodat je de stof kunt omvouwen. (zie links)

Draw the template size onto the fabric. Make the front double so you can fold it.( as shown left)



Knip uit met 3/4 cm zoom.

Cut with 1/4 inch edge.

Strijk dunne fiberfill (met plaklaag) aan binnen en buitenkant en tussen de voorkant.

Iron thin  (ironable) fleece at the inside and outside parts and between the front.

Stik het dubbelgevouwen voorkantje dicht aan de bovenzijde en bereken waar de stukjes klittenband moeten komen, naai deze op de stof.

Sew the folded front at the top and measure out where you have to put the Velco, sew them on the fabric.

Leg vervolgens de buitenkant ^ (links) op de binnenkant en voorkant, goed kanten op elkaar en speld dit vast.

Put the outside ^ (left) at the inside and front, good sides of the fabric towards eachtother and pin it down.

Stik nu de 3 lagen vast maar laat aan de zijkant van de flap een ruimte van 4 cm open. Knip overtollige stof weg en knip de rondingen iets in.

Sew the 3 layers together but leave a 2 inch part open at the flap. Cut the abundant fabric and cut the curves in a bit.

Keer het hoesje om, strijk het even plat en stik de flap door.

Turn the cover, iron it flat and stitch the flap.

En klaar is je hoesje!  And ready is your cover!

Ik maakte er één voor bij mijn Western tas en één voor de vakantie in Amerika.....

I made one matching my Western bag and one to use during our vacation in the USA....

Op de Bee showde Rennie gisteren haar nieuwe gsm, die had dus echt een nieuw hoesje nodig.

At the Bee Rennie showed us her new cellular, she really could use a new cover.

Van Martine leerde ze deze week hoe te appliceren en dit is het schattige resultaat.

Martine taught her how to applique this week and this is the cute result.



Patricia maakt een hoesje voor haar schoonzus die van hartjes houdt. Is het geen schattig stofje dat ze heeft gebruikt?
Patricia made a cover for her sister in law who loves hearts. Isn't this the cutest fabric she used?