What a terrible weather! It looks like fall, it is cold and wet and I feel sorry for those who are celebrating there vacation right now and camping out there! This is the sad view from my kitchen window, I turned on the heater.....in July for crying out loud!
Zo vlak na het huwelijk van dochter Kel met haar Cees is het morgen waarschijnlijk de dag dat we zullen horen wanneer de baby gaat komen. Als het goed is begin volgende week, het wordt dus een spannend weekje hier!
En over huwelijke gesproken....na jaren geen huwelijk in familie of vriendenkring is het de laatste tijd erg druk. Deze week weer 2 huwelijken. De zoon van vrienden Shannon en Stuart trouwde in Idaho. Daar konden we helaas niet bij zijn maar wel kon ik een klein zelfgemaakt cadeautje sturen.
So soon after the marriage of daughter Kel with her Cees tomorrow will be the day we will know when the baby is going te arrive. Probably after the weekend so this is going to be an exiting week around here!
And talking about marriages.....after years of not a single one at friends or family it is busy with weddings lately. This week two more. The son of friends Shannon and Stuart married in Idaho. Of course we couldn't hop over but I could send them a little hand made present.
En het 2e huwelijk was van mijn nichtje Corrine, zij woont al zo'n 25 jaar in Amerika en trouwde daar haar Paul. Gelukkig was haar zusje Petra wel overgekomen voor haar bruiloft samen met nichtje Connie.
The second Marriage was of my cousin Corrine, she lives in the USA for about 25 years now and she married her Paul. I am happy for her that her sister Petra could come over with our cousin Connie.
En ook voor mijn nichtje natuurlijk weer iets in elkaar gebroddeld.
And also for my cousin I bungled something for her.
Het houdt je in ieder geval bezig!
It keeps one busy!
En omdat het vandaag zo slecht weer was hebben we op het werk onze kamer weer een beetje opgepimpt. Collega Sylvia schildert en had nog wel wat doeken ter verfraaing.
And because the weather was zo bad today we felt like pimping our office today. Co-worker Sylvia is a painter and she had some work to decorate the walls.
En met een paar quilts aan de andere muur ziet het er een stuk gezelliger uit allemaal!
And with some quilts at the other wall it looks a lot cozier!
7 opmerkingen:
Yes talk about crazy weather, some of our ski resorts were open on the 4th of July I have never seen anything like this before. I bet you are so excited for that baby to get here! I am so happy for you.
Ja, wat een weer he? wij hebben ook de hele dag de houtkachel aan en dat is niks overbodig, de mensen op de camping gaan in drommen elders hun heil zoeken.....tis wel heel erg momenteel, Hollandse zomer...Brrr
groetjes, Jeannet
Het weer is inderdaad bar en boos. Voordeel is wel dat quiltend Nederland flink bezig is.
Het opgepimpte kantoor ziet er gezellig uit.
They finally are getting to all of their gifts. The work on that is amazing. Thanks for being so generous. And I missed another Bee, I'm sorry. Looks like every one had a good time and I love all the little gifts. Sorry you are having such crazy weather.
Wat een trouwerijen! ja het is echt herfst maar we hebben nog een paar maanden toch, zal wel goed komen.
Wat spannend allemaal rondom de baby nu komt het wel heel erg dichtbij echt bijna oma
Dat is leuk zeg dat jullie je werkplek zo mogen op pimpen
Nou veel sterkte de komende week en dagen
Nou, nou, het was inderdaad bar en boos, dat weer gisteren. En vandaag? Geen centje pijn meer. Lekker warm en een heerlijk zonnetje. De hele dag genoten in de tuin met kinderen en kleinkinderen.
Leuk die trouwerijen en je hebt mooie cadeautjes gemaakt.
Ooohhh, spannend, wanneer zal de baby komen. Weet je het inmiddels?? Nog heel eventjes en dan ben je oma en ga je genieten van je kleinkind.
Ik leef met je mee!
Groetjes,
Inge
Het was echt bar en boos buiten. Wat een mooi kantoorruimte is het zo geworden. Staat allemaal erg gezellig!
Een reactie posten