You will understand by now that I turned into a big fan of the American tradition to celebrate the 12 days of Christmas with a little package every day. So much fun!
Dus we gaan weer verder met pakjes uitpakken, dag 8 bracht ons kerstmokken ( Amerikaanse maat dus gróót) heerlijk voor de warme chocolademelk met slagroom!
So let's go un and unpack some more, day 8 brought us holiday mugs (American size so bíííg) great to make hot chocolate in wiht whipped cream on top!
En de negende dag Candy Canes, heb je ze ooit zo groot gezien? ze waren weg voor ik het wist, schoonzoon Kees heeft er een opgesnoept!
And de ninth day Candy Canes, did you ever see them this big? they were gone before I knew it, son in law Kees nibbled one!
En elke dag met zo'n lief persoonlijk gedichtje erbij. And every day with such a sweet personal poem attache to it.
Vandaag is de 10e dag, die lijn van mij die moet nog maar even wachten tot het nieuwe jaar. We werden weer verwend met kaneelbroodjes.
Today is the 10th day, that diet has to wait until the new year. We got spoiled with Cinnamon rolls.
Ik weet niet hoe het jullie vergaat maar in deze drukke weken voor de kerst kom ik niet echt aan quilten toe. In de spaarzame uurtjes pak ik daarom mijn breiwerkje op, ik brei een sjaal die ik goed kan gebruiken met deze weersomstandigheden!
I don't know how it is with you guys but in this busy season I don't get much quiling done. In the few hours at night I am knitting a scarf, something I can use with these weather conditions!
5 opmerkingen:
Wat een heerlijke verwennerij! Weet je wt ook erg Aerikaans, maar wel zo lekker is op de warme chocolademelk???? Marchmallows....hmmmmm en die chinnemonrols......ik zal het ze hier maar niet vertellen....wat hier zitten ook grote fans! Fijne feestdagen
Yvonne,
Alvast hele gezellige feestdagen toegewenst en de beste wensen voor het nieuwe jaar!
Groeten,
Linda
Wat ziet het er leuk uit Yvonne, is de grote foto van jou huis ? die bekers vind ik super, en alles zo met zorg gemaakt, kunnen we die traditie ook niet in Nederland invoeren, ik ga er over denken met ene paar vriendinnen voor volgend jaar.
groetjes, Jeannet
Dat is pas genieten!! Mooi patroon gebruik je voor de sjaal! Heerlijk zo'n naaldje pennen tussendoor he?! Mooie avond, liefs, Daniëlle
Hmm, wat een heerlijke calorieen heb je weer gekregen ^_^ Lijnen doen we in januari wel weer. Ik wens jullie hierbij alvast hele fijne feestdagen toe en een gezond en creatief 2011.
Een reactie posten