Our first day in Utah was a very special one. After a year of blogging and mailing I was going to meet my blogging friend Shannon.It was so great to finally meet!
Ik had voor Shannon een mand met cadeautjes meegenomen en cadeautjes van Duifje, Rennie en Sieneke en wat had Shannon voor mij......ook een mand vol cadeautjes! Werkelijk veel te veel!
I brought a basket of gifts for Shannon and some gifts from Duifje, Rennie and Sieneke and what did Shannon got me.....a basket with gifts too! It was really to much!
De bellenblaas valt in de smaak bij McKinley.
McKinley likes the bubbles.
Stuart had voor ons een heerlijke maaltijd bereid in zijn 'Dutch oven'.
Stuart prepared us a delicious meal in his 'Dutch oven'.
De 24e juli is de viering van de Pioniersdag, een dag vol festiviteiten in de hele staat en bij Shannon in de stad ook een quiltshow. Ik had een quilt opgestuurd naar Shannon en die hing op de show! Is dat geen eer!
July 24th is the celebration of the Pioneerdays, a day full of festivities around the state and in Shannon's home town there was a quiltshow. I had send a quilt to Shannon and it was exposed on the show! Isn't that an honour!
Hier staan Shannon en ik allebei bij onze quilt. Shannon had 7! quilts hangen op de show.
Here Shannon and I are standing beside our quilts. Shannon had 7! quilts entered in the show.
Er was één quilt heel speciaal, Shannon's Utah quilt. Hij hing ook op de show en Shannon gaf hem aan mij. Ik was helemaal overdonderd! In de consternatie helemaal vergeten er een foto van te maken maar als ik thuis ben hang ik hem op om er een mooie foto van te maken.
There was one very special quilt. Shannon's Utah quilt. It was also hanging on the show and Shannon gave it to me. I was totally overwhelmed. In the commotion I totally forgot to take a picture but I will hang it down when I come home and make a pretty picture of it!
Utah is een ware hemel voor quilters volgens Shannon en ik ben het helemaal met haar eens!
Shannon said Utah is a quilters heaven and I totally agree!
En of dat allemaal nog niet genoeg was voor één dag, waren we 's avonds ook nog uitgenodigd voor de PRCA Rodeo! And that was not even enough for one day, we also where invited for the PRCA Rodeo that night!
En om het feest compleet te maken werd er ook nog even omgeroepen dat Alex & Yvonne helemaal uit Nederland waren gekomen om deze Rodeo te bezoeken! (voor duizenden mensen, kunnen jullie het je voorstellen???) Als we nog niet verlegen waren van ons zelf dan zijn we het nu geworden! Dit stel zit vol verrassingen!
And to make the surprise comlete they where anouning that Alex & Yvonne came all the way from the Netherlands to visit the Rodeo. (before thousands of people, can you imagine!) If we weren't kind of shy yet, we would have become it instantly!
This couple is full of surprises!
Het was een geweldig spektakel. De hele familie van Shannon en Stuart was aanwezig inclusief de kleinkinderen.
It was a fantastic spectacle. The whole family of Shannon and Stuart were there too.
Zijn het geen schatjes? Aren't they cute?
Het was een geweldige dag, heel erg vermoeiend doordat we nogal wat last hadden van de jetlag maar we hadden het voor geen goud willen missen!
It was a wonderful day, we were very tired at the end of it because of the jetlag but we wouldn't have missed it for the world!
Na een nachtje slapen konden we er wel weer tegen hoor! Tijd om de spieren eens aan het werk te zetten. Vandaag stond er een wandeling bij Sundance op het programma. Een (ski) resort dat eigendom is van Robert Redford.
After a night of sleep we were all freshed up! Time to let those muscles work a little bit. We planned to make a hike at Robert Redford's Sundance Resort.
Het eerste gedeelte was gemakkelijk, met de skilift omhoog. The first part was easy, up with the lift.
Het was 36 graden vandaag dus goed drinken is een must.
Vanmiddag brachten we nog een bezoekje aan het oude western stadje Park City waar in 2002 tijdens de Olympische spelen 14 sporten werden gehouden. This afternoon we visited the old Western town of Park City where 14 olympic sports were held in 2002.
Dat was weer genoeg voor vandaag. De jetlag speelt ons nog wat parten dus het wordt geen latertje vandaag. Morgen staat er weer een heel nieuw avontuur op het programma!
That was enough for today. The jetlag is still teasing us so we call it a day early. Tomorrow there is a whole new adventure awaitening for us!
10 opmerkingen:
hai yvonne .
Och wat heerlijk om alvast en paar foto,s tezien.
Ik heb zo zitten genieten van je verhaal en foto,s
Wat en heerlijk ontvangst heb je gehad en wat bijzonder dat je en quilt van shannon heb gekregen ,zie je nu wel ik had gewoon in je rugtas mee moetem liften [lol]
geniet samen met Alex van julie vac .
lieve gr
sieneke
hai yvonne was toch even vergeten teschrijven
was en mooie quilt,s hangen daar.
ik geloof gelijk dat dit echt mekka voor je was.
ps teun heeft je blog ook al gelezen hi,hi weer en volger er bij,Hij vond die quilts erg mooi .
lieve gr
sieneke
Wat een heerlijke vakantie hebben jullie! En dan zoveel prachtige quilts bij elkaar en er dan ook nog een meekrijgen. Jouw vakantie kan vast al niet meer stuk!
Ziet er super uit Yvonne.
Ik reis wel met je mee achter mijn PCtje.( LOL )
Heb het lekker.
Wat een leuk verslag en mooie foto's! Bedankt voor 't delen, zo zijn we er ook een beetje bij!
Jeetje zeg Yvonne, wat een super begin van jullie vakantie! Wat lijkt mij dat heerlijk, zo'n openluchttentoonstelling. Jammer dat dat bij ons in Nederland zo weinig voorkomt. Ik heb genoten van dit eerste verslag, dus ik hoop dat er nog meerdere volgen. Zijn we er van afstand toch een beetje bij ^_^ Veel plezier!
I am so glad you enjoyed everything. I hope we didn't wear you out. Thank you for such nice gifts you really did to much, and to all your friends the gifts were nice that you sent too. Thank you, thank you. We enjoyed sharing our celebration with you. See you Monday.
Hihi, dat is nog eens een leuke ontmoeting!! Mooi om elkaar dan in het echie te zien he! Bedankt voor het meereizen, de prachtige foto's en hier valt de jetlag wel mee LOL! Geniet maar! Liefs, Daniëlle
Hoi Yvon,
Wat ziet het er fantastisch uit! Al die quilts!!! Prachtig. Ik zie het wel: je geniet volop.
En wat een mooie foto's van de natuur! Geniet er lekker van; en toi, toi voor Alex met wandelen!
Liefs,
Ada
Yes Yvonne dat is volgens mij een vuistgebaar wat je maakt. Wat een ongelooflijke tijd maak je mee. In ons kikkerlandje geniet ik bescheiden mee. Wat moet je je verwend voelen.
Een reactie posten