Last weekend we twice celebrated Alex' birthday with an evening with friends and the next day for the family. A part of them came from the eastern part op our country for the day, it is always fun to see eachother again and this time Rosa was the center of attention. Great aunt Maria took the opportunity to give her a bottle.
Samen met Opa-opa het nieuw gekregen boekje lezen is een favoriete bezigheid.
Reading the new book with Opa-opa is a favorite thing to do.
Deze daglichtlamp deed ik mezelf cadeau. Ik heb het lang weten uit te stellen maar het moest er eens van komen. De oogjes zijn niet meer wat ze geweest zijn en ik moet zeggen; het werkt heerlijk ook al moet ik wel wennen aan het felle licht.
This daylight lamp I gave myself as a present. I waited al long time to buy it but it had to happen some day. My eyes are not as good as they use to be and I have to admit it really works great although I had to get used to the bright light.
En de productie is met sprongen vooruit gegaan mede dankzij de lamp.
Ik schiet al aardig op met mijn stitcherietjes.
And thanks to the lamp I am getting pretty productive. I have made some progess with my stitcheries.
