Gisteren was alweer de tweede naaimachine Bee. Jullie zouden de dames moeten zien binnenkomen.....met naaimachine en soms wel één, twee, drie tassen vol spullen (want je weet nooit wat je nodig hebt nietwaar). Als dan de hele boel is geïnstalleerd dan kunnen de naaimachienes snorren.
Yesterday we held our second Sewing machine Bee. You should see the ladies when they arrive here...with their sewing machines and one, two or even three bags (because you never know what you might need do you?) When everything is installated the machines can start buzzing.
Patricia schiet al aardig op met haar mooie kerstquilt, ze hoopt dat ie voor de kerst af is en straks hangt te pronken.
Patricia is on her way finishing her beautiful Christmas quilt, she hopes it will be finished and hanging on a pretty spot in her house this Christmas
Duif gaat ook beginnen met de "JUNK" tas en zoekt de kleuren bij elkaar voor de achterkant.
Yvonne Duif is getting started with the "JUNK" bag and matching the colors for the backing.
Hilde heeft de voor en achterkant inmiddels bijna klaar, nog een paar kleine details....
Hilde almost finished the front and backside of her bag, just a few more little details.....
En dit is de achterkant van Rennie's tas, de stofjes kocht ze in maart bij een Amish winkeltje in Lancaster.
And this is the back of Rennie's bag, the fabric she bought this March in an Amish shop in Lancaster.
Het leuke is dat het allemaal weer heel verschillende tassen worden.
The fun thing is that all the bags are going to look totally different.
Eerlijk gezegd schieten we niet erg op met de tassen, na twee avonden naaien zit er nog geen tas in elkaar. Ik denk dat we veel te veel kletsen tussen de bedrijven door maar ach.....dat hoort ook bij een Bee toch?
To be honest we aren't going so quick making our bags, after two evenings of sewing there is nog a bag finished. I think we are chatting to much in between but hey....isn't that part of a Bee?
Gisteren was ik ook voor het eerst officieel 'oppas-oma'. Kelly is weer aan het werk en als Rosa's Papa en Mama allebei moeten werken mag Oma oppassen. Dat is net in te passen met mijn eigen werkzaamheden dus dat is heerlijk want het is zo leuk om te mogen doen!
Yesterday was the first official "Oma-nursing" day. Kelly is back to work and on the days Rosa's Mom and Dad both have to work, Grandma got to babysit. I can fit it in with my own work days so that is great, I love to do it!
En we hebben een primeur, Rosa heeft geleerd het boekje vast te houden en dat is toch leuk! Je kunt er mee zwaaien en plaatjes kijken!
And we have a scoop, Rosa learned how to grab a book and that is something fun! You can wave it and look at the pictures!
Ik kijk al weer uit naar onze volgende dagje samen....fijn weekend allemaal!
I am looking forward to our next day together......have a nice weekend all!
