Nijntje - Miffy

Na alle Amerikaanse avonturen heeft het leven zijn normale gangetje weer opgepakt hier. Dat gaat altijd snel hoor! Zodra ik de stofzuiger weer zie en weer voor de kassa in de supermarkt sta is het vakantiegevoel snel weg! Gelukkig kwam daar het lentegevoel voor in de plaats, met het mooie weer van de laatste tijd komen de bollenvelden al prachtig in bloei te staan in onze streek.
After all the American adventures life took its normal course again here. That goes really quick! As soon as I spot the vacuum cleaner or I am waiting in line at the grocery store my holidy spirit is gone! Happily the spring spirit came with the nice weather we had lately. All the bulbfields in the area are blooming beautifully.

De kinderwagen was bij Kel en Kees bezorgd, een prachtig donkerpaars exemplaar maar met een lelijk grijs hoesje voor het dekbedje. Daar moest 'omy' even iets aan doen natuurlijk! Dus even achter de naaimachine gekropen.........

At Kel's and Kees' place the stroller was delivered, a beautiful dark purple one but with an ugly grey

quiltcover. 'Granny' had to do something aout that of course so I sat down behind the sewing machine.....

Om een Nijntje op een hoesje te maken. Ik had geen patroon dus het is een beetje uit de vrije hand maar gelukkig ging het goed en was Kelly er erg blij mee!

To make a Miffy on a cover. I didn't have a pattern so I just tried to make something and it turned out good, Kelly was very happy with it!

Gisteren mocht Alex en ik vieren dat we weer een jaartje langer getrouwd zijn. we zijn heerlijk uit eten geweest om het te vieren. Laten we er hopelijk nog veel jaartjes aan plakken!

Yesterday Alex and I could celebrate another year of marriage together, we went out for a lovely dinner. Let's hope we can add many more years to it!