USA dag 5 en 6

Dag 5 van onze vakantie begon met het afscheid van Provo, we trekken weer verder naar St. George ongeveer 400 km zuidelijk in Utah. We wilden niet de hele afstand over de saaie snelweg rijden dus zijn we eerst de Nebo scenic byway over gereden, een mooie rit door de bergen.
Day 5 of our vacation started with leaving Provo, we are heading on to St. Georg about 250 to the south in Utah. We didn't want to drive the whole distance on a rather boaring interstate so we first drove Nebo scenic byway a beautiful drive through the mountains.

Er was van alles te zien onderweg! There was lots to see along the way!

Tussen de middag stopten we in het stadje Manti voor een klein hapje!

At lunchtime we stopped in the town of Manti for just a little snack!

In st. George ontmoeten we Shannon en Stuart weer voor een heerlijk etentje bij de Red Lobster. Jullie kunnen nu al wel nagaan dat het na de vakantie weer hard werken wordt om de vakantie kilo's er af te werken! In St George we met Shannon and Stuart again for a delicious dinner at the Red Lobster. You all can imagine I have to work out hard after this vacation to lose all the extra pounds!

Dit zijn de stofjes die ik heb gekocht bij de Corn Wagon voor de tas die ik morgen ga maken in de les van Shannon. This are the fabrics I bought at the Corn Wagon for the bagclass of Shannon tomorrow.

Donderdag 29 juli, de 6e dag van onze vakantie al weer. We waren uitgenodigd om naar het familiehuis van Shannon's familie te komen om te ontbijten. Stuart maakte een fantastisch ontbijt klaar met hashbrowns (gebakken aardappelen), eieren, spek, worstjes, toast en vers fruit met een dipping van kwark met marshmallow creme.....help...ik word tonnetje rond!
Thursday july 29th, de 6th day of our vacation already. We were invited to come to the family house of Shannon's family for breakfast. Stuart cooked us a fantastic breakfast with hashbrowns, eggs, bacon, sausage, toast and fresh fruit with a dipping of creme cheese and marshmallow creme....help... I am getting round as a barrel!

Na het ontbijt gingen de mannen 'jongensdingen' doen en Shannon en ik gingen naar Dave's Bernina waar Shannon les geeft. After breakfast the men went to do 'boy's things'  and Shannon and I went to Dave's Bernina were Shannon teaches.

Ik mocht de tas naaien op Shannon's dochter's Bernina. Wat een feest om met zo'n machine te werken! Op deze manier is naaien plezierig! I got to sew the bag on Shannon's daughter's Bernina. Wat a pleasure to work with this machine! This way sewing is fun!

Met een beetje (veel) hulp van Shannon heb ik mijn tas afgekregen vanochtend.

With a little (lot) help from Shannon I got to finish my bag this morning.

De mannen kwamen ons ophalen en waren geduldig (ahum) aan het wachten tot we klaar waren.

The men came to get us and were waiting patiently (ahum) till we were finished.

Met een temperatuur van bijna 40 graden is het heerlijk om even af te kunnen koelen in het zwembad en verder niet te veel te bewegen. With a temperature of 103 it was wonderful to cool down in the pool and not move around to much.

We aten voor het laatst samen deze week in "the Texas Roadhouse".

We eat for the last time together this week in the Texas Roashouse.

Na het eten volgden we Shannon's Ford Mustang door St. George naar de Tempel. Hier kregen we een rondleiding en uitleg over het Mormoonse geloof. Heel indrukwekkend.

After dinner we followed Shannon's Ford Mustang through St. George to the Temple. Here we made a little tour and got some explanation about the Mormon religion. Very impressive.

We eindigden de dag bij een zaak waar ze yoghurt ijs verkopen, je pakt en schaal, vult dit met zo veel smaken ijs als je maar wilt, dan versier je het met fruit of sprinkles of snoepjes, of..... te veel om op te noemen........

 We ended our day at a place were you can eat frozen yogurt, you crab a bowl, fill it up with as much flavoures as you like, put a topping on it with fruit, sprinkles, candy or.....to much to name.....

Dit is toch niet te geloven!!  Can you believe this!!

En dan....Mjammie!!! 

Hierna namen we afscheid van Shannon en Stuart voor de komende 2 weken, we zullen nog afscheid gaan nemen voor we weer naar Nederland vertrekken. We hebben heerlijke dagen gehad samen en voelden ons zo welkom bij onze nieuwe vrienden! Het was zo leuk om te ontdekken dat we zoveel dingen gemeen hebben ondanks dat we zo ver van elkaar vandaan wonen en totaal verschillende levens leiden.

Then it was time to say goodbey to Shannon and Stuart voor the next 2 weeks, we will say goodbey before we return to Holland. We has some wonderful days together and we feld so welcome with our new friends! It was so much fun to discover that we have so much in common, dispite that we live so far apart and live totally different lives!

Het is zo leuk om al jullie lieve reacties op mijn blog te lezen! Ik vind het zo leuk dat we jullie op deze manier een klein beetje mee op reis mogen nemen! Blijf dit vooral doen, elk commentaar telt mee in de vakantie give away! It is so much fun to read all your kind reactions on my blog! I enjoy it so much that we are able to take you on our trip like this a little bit! Keep commenting, every one counts with the holiday  give away!

USA dag 3 en 4

Onze derde dag alweer, de jetlag begint gelukkig al te verdwijnen waardoor we 's middags niet meer omvallen van de slaap. Heel veel geshopped vandaag, het is hier een hemel voor iedereen die van winkelen houdt! Vanmiddag stond er iets heel leuks op het programma! Shannon en Stuart waren van plan ons mee te nemen de bergen in om paard te rijden. Helaas ging het onweren en regenen. Shannon en Stuart hadden snel een ander plannetje bedacht en kwamen ons bij het hotel ophalen.
Our 3th day already, luckily the jetlag is disappearing so we aren't struggeling to stay awake in the afternoon anymore. We did a lot of shopping today, this is a true heaven for everyone who loves to shop! This afternoon there was something very special on the programme! Shannon and Stuart were planning to take us into the canyon to ride the horses. Unfortunatly there were thunderstorms in the afternoon but they thought of another plan and came to pick us up at the hotel.

Ze namen ons mee de bergen in naar Strawberry Reservoir een groot meer dat zorgt voor de watervoorziening in de Provo vallei. They took us into the mountains to Strawberry Reservoir that provides the water for the Provo valley.

Stuart is op zoek naar Elanden die zagen we niet maar wel heel veel herten.

Stuart was looking for moose wich we didn't see but we did see lots of deer.

 Stuart heeft een wapenhandel en nam een geweer mee om ons een beetje te leren schieten. Voor ons Hollanders natuurlijk een unieke gebeurtenis! Stuart is the owner of a gun and rifle shop and took a rifle to teach us a little shooting. For us as Dutch an unique experience of course!

En Alex was er goed in! And Alex was good in it!

Calamity Jane & the Sundance kid

En na een heerlijke overdadige maaltijd gingen we toch nog even naar de paarden kijken van Stuart want die wilden we toch wel erg graag zien. After a delicious lavish supper we went to see Stuart's horses that we would love to see.

Zijn het geen schatjes? Aren't they sweet?

Dag 4 zijn we begonnen met een rit naar Squaw Peak vanwaar we een prachtig zicht hadden over de vallei en Utah Lake. Day 4 we started with a drive up to Squaw Peak from were we had a beautiful view over the valley and Utah Lake.

Daarna maakten we een mooie rit om het meer heen. After that we drove around the lake.

Vanmiddag ontmoeten we Shannon bij het Museum in Springville waar een quilttentoonstelling wordt gehouden. This afternoon we met Shannon at the museum in Springville were they are having a quilt exibition.

Zo veel mooie quilts! So many beautiful quilts!

Shuin aan de overkant van het museum is de "Corn Wagon" de quiltshop waar Shannon werkt samen met haar lieve collega's. Just a few blocks across the street of the museum is "the Corn Wagon" the quiltshop were Shannon works together with her lovely co-workers.

Ik kon toch niet wachten tot ik thuis was om een foto te maken van de quilt die ik van Shannon heb gekregen, de Utah quilt! Dus ik heb 'm mee naar de winkel genomen. Is het geen beauty? Ik ben er zo blij mee!!

I couldn't wait till I got home to make a picture op the quilt Shannon gave me, the Utah quilt! Isn't it a beauty?I am so happy with it!!

Dames, ik heb alle stoffen voor jullie tassen binnen hoor! We kunnen gaan naaien dit najaar! Geniet maar van de volgende foto's van de geweldige winkel!

Ladies, I got all the fabric for your bags! We can sew them this fall. Enjoy the next couple of pictures of this awsome store!

We hebben geweldige dagen gehad in de Provo vallei met dank aan Stuart en Shannon die ons zo hartelijk hebben ontvangen. Morgen gaan we naar St.George in zuid Utah en als het goed is ontmoeten we beiden daar weer, daarover later meer!

We had wonderful days in the Prove Valley thanks to Stuart and Shannon who were so kind and friendly to us. Tomorrow we are going to St. George and probably we will meet the both of them there again, I blog about that later!