2 jaar Bee

We hebben er volgens mij geen van allen bij stilgestaan maar gisteren was de dag dat onze Bee 2 jaar bestaat. Twee jaar alweer! En wat hebben we al veel met elkaar mogen delen! Van de gezellige wekelijkse avondjes tot dagjes uit naar quiltshows of shoppen in Amsterdam, de Ladies Day die Sieneke introduceerde vorig jaar en het midweekje in Maarn! En dan nu over 8 weken onze reis naar Amerika! Helaas niet met de voltallige Bee maar toch met 7 dames die de grote plas over gaan steken, wat een avontuur gaat dat worden! Het starten van de Bee en het leren kennen van alle lieve dames die elke week weer de moeite nemen om naar ons huis te komen en een stukje van hun leven te delen met elkaar heeft mijn leven echt verrijkt, ik hoop dat we het nog heel lang mogen doen samen!
I guess none of us really thought about it but yesterday it was the day our Bee existed 2 years. Two years already! And there has been so much to share, from our cozy weekly nights to our days we spend on a quiltshow or shopping in Amsterdam, the Ladies Day that Sieneke introduced last year and our vacation in Maarn! And now in about 8 weeks our journey to America is coming up! Not everyone of the Bee is able to go with us but 7 of us are crossing the ocean, what an advernture that is going to be! Starting a Bee  and getting to know and meet  a bunch of such sweet ladies every week when they take the trouble to come to our house and share a part of their life with me really enriched mine. I hope we will be able to do that for a long time!

Yvonne Duif bracht beschuit met muisjes mee ter eren van de geboorte van haar eerste kleinkind, Lucy! Een schattig klein meisje!

Yvonne Duif brought cracker toast with aniseed sprinkles (a Dutch traditoin after birth) in honor of the birth of her first grandchild Lucy, a darling little girl!

En ze kreeg deze lieve kleine badjasje.

And she got this cute little bathrobe.

En de meisjes verrasten Alex met een cadeaubon voor zijn verjaardag omdat hij altijd zorgt dat de ruimte en verlichting in orde is voor de Bee.

And the girls surprised Alex with a gift certificate for his birthday because he always got the room and lights ready for the Bee.

De top van mijn eerste twister quiltje is af. Woensdag gaan we met 6 dames een cursus machinaal quilten volgen bij http://www.losnaaimachines.nl/ ik wacht dus nog even met het afmaken van het quiltje.

The top of my little Twister quilt is finished. Wednesday we are going to take a class 'quilting on the machine' with 6 ladies at http://www.losnaaimachines.nl/  so I will wait till than to finish the quilt.

Ik ben inmiddels met een nieuwe top bezig van de layer-cake die ik van Shannon kreeg voor Kerstmis.

I am working on another top from the layer cake that Shannon send me for Christmas.

Deze gaat er weer heel anders uitzien, het is zo gemakkelijk om te doen! This one is going to look totally different, it is so easy to do!

Afelopen zomer kocht ik een leuk boekje met allerlei recepten uit de tijd van het oude "Wilde Westen" om te maken in een grote gietzijzeren pan, een zogenaamde 'Dutch Oven'. Last summer I bought this fun little book with recipies of the old "Wild West" to make in an cast iron pan called a 'Dutch Oven'.

  Nu heb ik eindelijk de pan kunnen kopen, we moesten er voor naar het oosten des lands maar nu staat hij te pronken in mijn keukentje. Ik ga er volgend weekend eens goed mee aan de slag. Je kunt er heerlijke eenpansgerechten, brood of cake in maken in de oven.

Now I finally found a place to buy on, we had to drive to the eastern part of our country for it but now it stands shining in my little kitchen. Next weekend I am going to work with it. You can make delicious stews, bread an cakes with it in the oven.