Van Bee naar Bee.....

Toen ik donderdag van het werk naar huis reed met een vrij weekend in het vooruitzicht reed ik deze prachtige lucht tegemoet. Ik had graag even doorgereden naar het strand om van de zonsondergang te genieten maar daarvoor was geen tijd. I drove home last thursday with a weekend off ahead and I was looking at this beautiful sky. I wish I had the time to drive to the beach and enjoy the sunset.

 Donderdag is namelijk Bee-avond en dan moet alles in gereedheid gebracht voor de komst van de quiltvriendinnen. Het was weer supergezellig en we hebben weer veel gelachen. Sommige zelfs zakdoeken vol! (zie Yvonne H. linksonder)
Thursday is Bee-night so no time for sunsets but getting everything ready for my quilting friends. We had a blast and a lot of laughter, some even needed tissues! (see Yvonne H. at the left)

 Af en toe zijn we Utah even kwijt, soms zit ze in de kast, of eronder maar dit is ook een favoriet plekje, mijn naaitasje.  Utah gets lost sometimes, we find her in the closet or under it but this one is a favorite hiding place too. My little sewing bag.

 Zaterdag was de kerst high tea op de Quilthoeve en daar hadden we allen lang naar uitgekeken, we werden verwelkomd met een glaasje.  Saturday we went to the Christmas high tea at the Quilthoeve. We had been looking forward to this day for a long time and we were welcomed with a toast.

Daarna gingen we naar de nieuwe Bee ruimte boven. Then we went up to the Bee room. 

 Alles was tot in de puntjes verzorgd en er stonden allerlei heerlijkheden voor ons klaar.
Everything was so well taking care of and the tables were loaded with delicious things.

 Nadat we (bijna) al het heerlijks hadden opgegeten kwamen de (quilt) werkjes op tafel.
After we (almost) had finished eating all the delights we did some (quilting) work.

 Het was zo leuk om vriendinnetjes die we veel te weinig zien weer te ontmoeten. Carina verraste ons allen met een lief pakketje.  It was so much fun to meet friends who we don't see very often but we would like to though. Carina surprised us with a lovely little package of gifts.

En Else had voor alle aanwezige Oma's prachtige cadeautjes bij zich. Dank jullie wel lieverds, ze worden weer gekoesterd!

Else brought some lovely gifts too for all the grandmothers who were present. Thank you so much sweethearts, your gifts are being cherished.

 Duif en ik maakten een afspraak voor deze week. We hebben eindelijk beide onze kleindochter op de zelfde dag dus dat vraagt om een ontmoeting tussen beide meisjes. Benieuwd hoe Lucy en Rosa op elkaar gaan reageren.
Duif and I talked about getting togehter next week, we will finally both have our granddaughters at the same day so we want them to meet. I am so curious how Lucy and Rosa will react to one and other.

 Veel te snel was de middag al weer voorbij en gingen we naar huis met een Goody Bag van de Quilthoeve en een voldaan gevoel. Much to soon it was time to go home with a Goody Bag of the Quilthoeve and a satisfied feeling.

 En eenmaal thuis kwam Rosa een nachtje logeren. Vandaag na het ontbijt zijn we lekker even naar het strand geweest om lekker uit te waaien, het was nog zo heerlijk rustig op het strand.
When I got home Rosa came to sleep over. Today after breakfast we drove to the beach to get breath some fresh air, it was still so nice and quiet at the beach.

 Rosa genoot ervan om lekker over het strand te lopen met haar haren in de wind.

Rosa enjoyed walking on the beach with the wind in her hair.

 En Opa en Oma genoten natuurlijk mee. We kijken al uit naar onze volgende strandwandeling.
And Opa and Oma had a great time too, we are looking forward already to our next walk on the beach!