Tijd voor klusjes

Met twee nieuwe Bee leden erbij is het elke week weer een gezellige drukte op de Bee. Er wordt gekletst, gelachen en gedeeld. Arme Alex ontvlucht het huis op donderdagavond en zoekt zijn heil in de sportschool, lekker rustig. (vindt hij niet erg hoor!)
It is a busy bunch at the Bee every week, especially now that we have two more members joining us. There is a lot of talking, laughing and sharing. Poor Alex is looking for some peace and quiet in the gym on thursday nights. (he doesn't mind that at all)

Yvonne H. (we zijn inmiddels met 3 Yvonne's op de Bee) had een doos met oud speelgoed meegenomen dus dat werd lekker graaien voor de Oma's.

Yvonne H. (we have 3 Yvonne's at the Bee now) brought a box full of toys so the Oma's got to do some searching.

 Afgelopen weekend zijn Alex en ik eens aan wat klussen begonnen in huis die al een tijd wachten om te worden gedaan. We zijn begonnen met het leegruimen van Kelly's slaapkamer die de laatste jaren door mij in beslag was genomen voor lapjes, boeken en wat al niet meer........
Alex and I started to do some chores in the home this weekend. We started with emptying Kelly's bedroom that had been took over by me to store books, fabric and a lot more.......

 Na een paar uur waren de kasten leeg, dat ruimt lekker op.

That looked a lot better after a few hours with empty shelves.

 Oude naaidozen van mijn Oma en moeder leeg en opgeruimd.

I cleared some sewing boxes that belonged to my Oma and Mom.

 En Alex maakte de oprit bladvrij.  And Alex cleaned up the driveway.

 Ja, en als je dan even aan het eind van de middag gaat zitten kijken naar de schaatswedstrijden op tv dan vallen de ogen snel dicht...... When you finally can sit down and watch the speed skating on tv it is difficult to keep the eyes open.....

 ook voor Utah. for Utah also.

 Met iedereen in dromenland had ik wat tijd om lekker even te stoeien met lapjes.

I had some time to do some fun things with fabric while everyone was in dream land.

 En zo had ik opeens mijn eerst blok af van mijn nieuwe project "Journey of a Quilter".

And so I finished the first block of my new project "Journey of a Quilter".