Running R Ranch Bandera

Vandaag begint ons verblijf op de ranch maar een dag moet hier in Amerika natuurlijk beginnen met een goed ontbijt van bacon en eggs en dat doen we bij restaurant de OST, de Old Spanish Trail in Bandera.
Today we will begin our stay at the ranch but here in America your day starts with a good breakfast of bacon and eggs wich we have at the OST, the Old Spanish Trail in Bandera.

 Dan wordt het tijd het stadje Bandera te verlaten en een stukje te rijden naar de Bandera hill country en ons verblijf voor de komende dagen, de Running-R-Ranch. And then it is time to leave the little town of Bandera and drive the short distance to the Bandera Hill Country for our home away from home for the following days, the Running-R-Ranch.



 

Onze cabin heeft al een bewoonster die ons op de veranda welkom heet. Een jong poesje die we omdopen in Kitty want we hoeven maar even Kittiekittiekittie te roepen of ze komt al aangerend.....of zou dat door de kattenbrokjes komen die we haar voeren?  Het is in ieder geval een lief beestje en we genieten van haar gezelschap.

Our cabin already has a guest who welcomes us on the porch. A kitten we give the name Kitty because when we yell kittiekittiekittie she comes running....or is that maybe because she knows she is getting cat food? Anyway she is a sweet little animal and we enjoy her company.

 

De cabin is ruim en schoon en heeft alles wat we nodig hebben. Kijk eens naar die houten bedden, die zijn zo leuk!  The cabin is spacious and clean and has everything we need. Look at those wooden beds, they are so cute!

Tijd om de ranch te gaan verkennen. De eetzaal is enorm. De gasten eten hier samen met het personeel en de wranglers. Time to explore the ranch. The dining room is huge. The guests eat here together with the staff and wranglers.

De paarden worden al gezadeld in de stal door de wranglers. The wranglers are saddling the horses in the barn.

En al snel zitten Alex en ik boven op onze paarden Gus (van Alex) en Ponnyboy. Soon Alex and I are sitting on a our horses, Gus (Alex' horse) and Ponnyboy.

 We krijgen instructies van Robin de hoofd wrangler en daar gaan we de prachtige natuur in die de Ranch omgeeft. We get instructions from the head Wrangler Robin and of we go into the beautiful nature that surrounds the ranch.

's Avonds wordt er een kampvuur aangstoken en maken we nader kennis met het personeel Robin, Chris en  Red en de andere gasten, Pat, Jamie, Kim en Lynn. Onder het genot van een drankje en de uit Nederland meegebrachte Berenburger wordt het erg gezellig!  At night a campfire is made and we are getting acquaintanced with the staffmembers Robin, Chris and Red and the other guests, Pat, Jamie, Kim and Lynn. With a little zip and the Berenburger we brought from the Netherlands that was pleasant.