Van verjaardag tot jubileum.........

Mijn collega Sylvia schildert al jaren niet onverdienstelijk en is sinds kort ook begonnen met het schilderen van portretten. Ze wilde Rosa graag schilderen en dit is het prachtige resultaat. Wat een prachtcadeau voor de verjaardag van Kelly. Je kunt wel zien dat ze er blij mee is!

My co-worker Sylvia is a paint artist and just recently started to make portrets. She wanted to make one of Rosa and this is the beautiful result. What a great gift for Kelly's birthday. You can tell she likes it!

 De Bee was donderdag een keertje bij Duif, het was druk maar gezellig rond de tafel. Duif verwende ons weer met allerlei lekkers.  The Bee was at Duif's house last thursday, it was busy and cozy around the table.Duif spoiled us with snacks and beverages.

 Ik ben dol op het bos in de herfst. De bomen kleuren nog niet zo erg maar het was zondag met een lekker een zonnetje een perfecte dag voor een wandeling in de bossen bij Zeist. I love the fall season. The trees aren't really coloring yet but with the nice sunshine on Sunday it was a perfect day to make a hike in the woods near Zeist.

 De pyramide van Austerlitz werd in 1804 gebouwd door de Napoleontische soldaten. In datzelfde jaar is ons huis ook gebouwd, grappig. The pyramide of Austerlitz was build in 1804 by the soldiers of Napoleon. Funny that our house is build in the same year.

 We kregen het weer voor elkaar om de weg kwijt te raken met de onhandige routebeschrijving die we hadden van onze wandeling. Gelukkig kom je in dit kikkelandje altijd weer mensen tegen en werden we weer naar de juiste route verwezen. The map of our hike was a bit confusing and we managed to get lost in the woods. Luckily in this small country there are people everywhere so it didn't take long to find someone who told us how to walk back.

 Thuisgekomen na de wandeling was de beloning een heerlijke Chili con Carne samen met Kelly, Kees en Rosa die ook gezellig bleef slapen want vandaag was het hun vakantie weer voor het eerst Omadag. Superdagje gehad vandaag!
After getting home we were rewarded with a delicious Chili con Carne dinner with Kelly, Kees and Rosa who got to spend the night because today it was Oma day again for the first time after their vacation.It was a great day! 

Vandaag is het precies 25 jaar geleden dat ik in dienst kwam bij mijn werkgever. Jonge, jonge waar blijft de tijd toch? Bijna niet voor te stellen terugkijkend dat het al zo lang is maar de jaartallen liegen niet! Net even een grote appelcake gebakken voor mijn collega's morgen.
It is exactly 25 years ago today I started working at my employer. Boy oh boy where have those years been gone? I can hardly believe it has been so long already but the number of years don't lie. I baked an applecake tonight to take to work tomorrow..