Happy Birthday.......

 Ongelooflijk dat het vandaag alweer 31 jaar geleden is dat ik moeder mocht worden van deze lieve meid. Terug kijkend weet ik niet waar de jaren zijn gebleven. Unbelievable that is already 31 years ago today that I became the mother of this sweet girl. Looking back I am wondering were the years have gone.

 En zoals de jaren voorbij vliegen gaat het met de weken nog sneller. Vorige week vrijdag had ik met vriendin en collega Jannette een dagje Amsterdam gepland. Dat doen we meestal een paar keer per jaar maar het was er dit jaar nog niet van gekomen, de hoogste tijd dus om een dagje te shoppen!
And like the years are flying by the weeks even go faster. Last week Friday I went to Amsterdam with my friend and co worker Jannette. Normally we do that a few times a year but somehow we had been to busy this year so we had some serious shopping to do!

 Zaterdag was er een culturele dag in het Katwijks museum. Heel veel kunstenaars exposeerde hun werk en ook de plaatselijke quiltwinkel was vertegenwoordigd. There was a cultural day in the  Katwijks museum on Saturday. Many artist showed their work and the local quiltshop was their too.

 Vele prachtige quilts van cursisten en klanten waren er te bewonderen. Many beautiful quilts of customers were shown.

 En kijk nou......Ook Alex' werk had een plekje in het museum gekregen, we vonden er twee van zijn quiltrekken.  Dit is het eerste model dat hij maakte. Hey look there......Even Alex' work had a space in the museum, we found two of his quilt racks. This is the first model he use to make.

 Het quiltwerk heeft hier een week stil gelegen want ik ben druk geweest met een ander klusje. Ik moest   de twee kasten ontruimen om plaats te maken voor deze. Een cadeau van mijn Pa voor mijn verjaardag. Ik ben er superblij mee! No time for quilting last week, I had to clean up some cupboards to make place for this one. A gift from my Dad for my birthday. I am so very happy with it!

 Gelukkig kwam er nog wel iets uit mijn handen hoor, ik was van de zomer begonnen met een truitje voor Rosa maar dat schoot niet erg op. Nu de herfst zijn intrede doet wordt het weer meer breiweer en het zal niet lang meer duren voor een warme trui gedragen kan worden. Ik ga straks gezellig op de koffie bij mijn jarige dochter en Rosa haar nieuwe trui brengen!
But I did do something with my hands. I started knitting a sweater for Rosa this summer but it wasn't going really fast. Now that autumn has arrived the weather is better for knitting and it won't take long before we can use a warm sweater. I am going to visit my birthday girl this morning and bring Rosa her new sweater!