Ik vond het heel bijzonder om deze moederdag te mogen delen met dochter en kleindochter. Ik weet nog goed hoe geweldig ik mijn eerste moederdag vond en nu mocht onze dochter haar eerste moederdag vieren.
This Mothers day I shared with daughter and granddaughter, very special. I remember how I felt on my first Mothers day and now our daughter got to celebrate her first one.
En over moeders gesproken; Duif is weer Oma geworden van weer een kleindochter die de mooie naam Lisa kreeg dus trakteerde ze op de Bee op beschuit met muisjes.
And speaking of mothers; Duif became a granddaughter again with the beautiful name Lisa. She treated us on cracker toast with aniseed sprinkles, a Dutch tradition.
En trots werden de foto's van het kleine meisje getoond, we genoten met Duif mee hoor!
And proud she showed us the pictures of the little one and we enjoyed it with her !
Voor de kleine Lisa is een Nijntje borduurwerkje in de maak.
She is making a cross stitchery for little Lisa.
Rennie is hard aan het werk aan haar B&B.
Rennie is busy with her B& B
Hilde maakt ook een borduurwerkje voor de keuken.
Hilde is making a stitchery for the kitchen.
De top voor Rosa's quilt is af....ik ga 'm wegbrengen om te laten doorquilten.
The top of Rosa's quilt is finished....I will bring it to the quilter to be quilted.
Het was weer een gezellige kleine Bee met ons vijven.
It was a cozy little Bee with the five of us.
En vrijdag even gedag gaan zeggen bij Rosa want Oma gaat een weekendje weg. Rosa had haar vriendinnetje Lilliane op bezoek.
On Friday I went to say goodbey to Rosa because Oma is going away for the weekend. Rosa was enjoying the visit of her little friend Lilliane.
Met mijn vriendin Greta ben ik een weekend te gast geweest bij de Kapucijnen in het klooster.
With my friend Greta I was a guest this weekend in the convent of the Capuchin.
We werden deelgenoot van de gemeenschap die leeft en put vanuit de Fransiscaanse bron.
We got to be part of the community that live from the Fransiscan source.
Met een groep van 13 personen van verschillende achtergrond in dialoog gaan en het leven in het klooster meebeleven is heel bijzonder. De stilte en meditatie waren weldadig moet ik zeggen. We boften ook dat het eindelijk eens mooi weer werd en we van de prachtige tuin konden genieten.
Go on a dialogue with a group of 13 persons from different backgrounds and experience the convict life is very special I must say. The silence and dialoog felt salutary. We were so lucky the weather finally was good so we could enjoy the beautiful garden.
Ik moet zeggen dat het een heel leerzaam en waardevol weekend was.
I have to say it was a very instructive and valuable weekend.
12 opmerkingen:
Wat een mooi logje Yvonne, en dat verhaal over het klooster, heel bijzonder om dat eens mee te maken, dat intrigeert me zo, als ik je spreek in juni wil ik er wel alles over horen! Leuk ook je moeder moeder dag.
Dat lijkt me ook heel bijzonder, om je kind als ouder te zien ! Leuk dat je ook zoveel samen met haar kunt delen !
En ik ben benieuwd naar je ervaring in het klooster. Zou het iets voor mij zijn ?
Groetjes, Patricia
Wat een bijzondere belevenis yvonne, je quilt is leuk voor rosa lekker vrolijk! En ja super de moeder omadag.
Lekker blogje weer, groetjes carina
Ben benieuwd naar je ervaringen. Heb zelf ook al eens zo'n weekend meegemaakt en die belevenissen zitten nog vers in mijn gevoel. Mooie foto van jou met Rosa.
Rosa will love her new quilt. It turned out really nice. Congrats to Dove on the new grandbaby and it looks like your weekend away was an enjoyable one. Tell everyone hi for me.
Wat een gezellige bee en wat een bijzondere ervaring in het klooster. Mooie foto's.
Prachtige werkstukken zijn er weer onder handen en wat een schattige foto van moeder en dochter! Maar ook die van jou met de kleine en haar vriendinnetje is enig! Heel fijn zo'n retraite in zo'n schitterende omgeving!
Groetjes
Lida
Wat bijzonder dat je een weekend in retraite bent geweest, ziet er prachtig uit. Net als de rest ben ik benieuwd naar je ervaringen. Ik hoor het nog wel! fijne dag verder,
Ja die ervaringen wil ik ook wel horen. Lijkt me eigenlijk wel wat.
De quilt voor rosa is leuk! Lekkere frisse kleuren.
Wat een gave quilt voor Rosa! Lieve kleurtjes heb je gebruikt. Van zo'n kloosterervaring sudder je nog lang na he?! Duif nog van harte met Lisa, ook al zo'n leuke naam! Bedankt voor de mooie foto's, mooi weekend, liefs, Daniëlle
Love the pond picture so peaceful. You have really had some great adventures lately!
I am sure this article has touched all the internet visitors, its really really
good paragraph on building up new blog.
My homepage: click here
Een reactie posten