Panama

En dan zijn we zomaar alweer een week op reis en komen we aan in Panama. Ook hier staat een excursie gepland dus is het na het ontbijt weer een nummertje halen en daarna aan wal waar de bussen al staan te wachten. Before we know it we have been gone for a week and arriving in Panama. We are making another guided tour here so after breakfast we are collecting our number and we go ashore where the buses are waiting.

De havenstad Colon ziet er wat verpauperd uit. The town of Colon looks a bit pauperized.

We rijden naar het Gatun Lake en als we onderweg een sanitaire stop maken zien we een luiaard in de boom zitten. Heel langzaam beweegt ie zich naar een andere tak. We drive to Gatun Lake and when we make a sanitary stop we see a sloth in a tree. Very slowly it moves itself to another branch.

We varen een stukje over het Gatun meer, natuurlijk maar over een heel klein deel ervan want het is 425 vierkante km groot. We sail on Gatun lake, a small part of it of course because it is 264 sq mi big.

De mango's zijn nog niet rijp maar de bomen hangen overvol. The mango's aren't ripe yet but the trees are loaded with them.

Toekans zijn behoorlijk schuw en springen van tak naar tak, vele foto's maakte ik van lege takken maar deze kon niet op tijd ontkomen. Toucan's are shy and jumping from branch to branch. I made many pictures of empty branches but this one wasn't quick enough.

Onderweg stopte de bus plotseling langs de kant van de weg en de gids liep naar een sloot, waar zoekt hij toch naar dachten wij tot hij ons uit de bus riep en we het zagen... er lagen krododillen in het water.

On our way with the bus it stopped at the roadside and our guide got off and was looking for something in the water.  We wondered what he was looking for and after he called us to come and take a look we saw what it was, crocodiles in the water.

Onze laatste stop vandaag was het Panama kanaal. Dit achtste wereldwonder stond al een poosje op mijn 'verlanglijstje'. Our last stop today brought us to the Panama Canal. This eight world wonder was on my 'bucketlist' for a while.

De kosten voor een doorgang gaan naar maten en gewicht. Een cruiseschip van de Norwegian CruiseLine betaald 429.000 dollar per doorgang. The costs for a passage depends on messure and weight. A cruiseship from the Norwegian Cruise Line pays $ 429.000 to pass.

Aan beide zijden van de sluis ligt een tandradspoor. Vier electrisch aangedreven locomotieven houden de schepen bij het vullen en legen van de sluis in bedwang. De ruimte links en rechts tussen schip en sluis is vaak niet meer dan 60 cm. Een heel indrukwekkend gezicht.
At both sides of the lock there is a cog railway. Four electric locomotives keep the ship under control in the lock. The space between the ship and the lock is often no more than 2 ft on each side. Very impressive to watch.

Aan het eind van de dag nog even bezeweken voor een stukje folkore voor Rosa.

At the end of the day I couldn't resist this little folklore dress for Rosa.