Grand Cayman en terug naar huis

Een dag op zee is ook helemaal niet vervelend op zo'n groot schip waar je 24 uur per dag kunt eten, en bijna op elk uur van de dag wel een activiteit is. We genieten van het prachtige weer, ik lees 3 boeken, iets waar ik normaal niet aan toe kom en ik breng een ochtend door in de Spa, zien jullie de ontspannen blik....haha! Er is een grote sportschool aan boord dus Alex vermaakt zich ook prima!

A day at sea is also a great joy on a big ship where you can eat 24-7 and with lots of activities. We enjoy the beautiful weather, I read 3 books, something I normally can't seem the time for and I spend a morning in the Spa, do you see how relaxed I look....haha!  There is a big gym on board so Alex is having a good time too!

 Elke avond is er muziek en er wordt gedanst in de foyer. In the foyer there is music and dance every night.

 Op de 10e cruisedag komen we aan bij Grand Cayman. We worden met tenders naar wal gebracht, ze varen af en aan. On the 10th cruise day we arrive at Grand Cayman. With tenders they bring us ashore.

Vandaag stond een eilandtour en zwemmen met schildpadden op het programma maar de excursie werd gecanceld. Geeft niets, we hebben nog niet in zee gezwommen deze vakantie dus we besluiten lekker naar het strand te gaan.

We had booked an Island tour and Turtle swim today but it was canceled. No problem, we didn't have the chance yet to swim in the sea so we are heading to the beach.

Nog één heerlijke dag brengen we op zee door na Grand Cayman en dan komen we na 12 dagen weer aan in Ft. Lauderdale. Nog een laatste blik vanuit het vliegtuig als we naar Philadelphia vliegen.

One more great day at sea after leaving Grand Cayman and than we arrive again in Ft. Lauderdale after 12 days. From the plane we have one more look and fly to Philadelphia.

In Philadelphia wordt de start afgebroken en moeten we weer terug naar de gate. Er is een pomp in een van de brandstof tanks defect. Er wordt overleg gepleegd. Of we vliegen een andere route (meer over land voor als de nood aan de man is) of we wachten op een ander vliegtuig. Nou.....alle passagiers zijn het erover eens dat we liever een ander vliegtuig hebben en dat gaat gelukkig ook gebeuren. Passagiers, bagagae en catering wordt overgebracht en met een flinke vertraging vertrekken we naar huis.
In Philadelphia the break off the airborn of the plane and we return to the gate. There is a problem with a pump in one of the fuel tanks. They are consulting if we are going to fly another route (more over land in case of an emergency) or wait for another plane. Well....all the passengers agree that we want another plane and luckily that is what they decide. Everything is reloaded and after a delay we are heading home.

En daar zijn we blij om Rosa weer te zien want die hebben we natuurlijk best gemist. Een dag na thuiskomst is mijn vader jarig en Rosa komt met een cadeautje voor Opa-opa.

We are so happy to see Rosa again, we really missed her. The day after we arrived home it is my Dad's birthday and Rosa is bringing her Opa-opa a present.

Lekker weer bij Opa op schoot een liga eten.

Eating a biscuit on Opa's lap is fun.

Ik wil nooit terug naar huis als ik op vakantie ben maar als je Oma bent is dat echt anders hoor !
En ik ben ook weer blij weer bij de Bee te zijn. Er is weer zo hard gewerkt de afgelopen tijd, Sipkje heeft haar blokkenquilt af.  When I am on vacation I never want to go back home but you know what, it is different once you are an Oma ! I am also glad to be back at the Bee and there has been some serieus work done the last few weeks, Sipkje finished her block quilt.

Martine had zelfs twee quilts bij zich. Dit is echt een meesterwerk met al die schattige geapliceerde bloemen. Martine brought two finished quilts. This is a masterpiece with all those cute appliqued flowers.

En deze Hollandse quilt met allerlei typisch Hollandse stoffen zoals uit Spakenburg en Zeeland.
And this Dutch quilt with typical Dutch fabrics from Spakenburg and Zeeland.

Deze week ook al weer een paar dagen op Rosa gepast. Ze kan zich nu omrollen en dat is wel zo makkelijk als je even een boekje wil lezen. Morgen is ze al weer 9 maanden.

This week I could babysit Rosa a few days. She can turn herself around now and that comes in handy when you want to read a book by yourself. Tomorrow she is 9 months already.

Morgen en overmorgen ga ik eindelijk mijn vriendinnen weer eens zien. Hebben jullie dat nu ook dat je soms een afspraak wilt maken en de agenda's trekt en dan zomaar een week of 6 verder bent voor het eindelijk lukt elkaar te zien. Waanzin eigenlijk, ik vraag me wel eens af, hebben we het zo druk of maken we ons zo druk ?

Waarschijnlijk het laatste maar volgende week even geen afspraken of werk. We gaan met een deel van de Bee heerlijk een weekje quilten in Frankrijk. Ik heb een leuk project om daar te maken maar daarover later......

Tomorrow and the next day I am finally meeting some friends I haven't seen for much to long. Does that happen to you too wanting to make an appointment but not finding an empty spot in the agenda for six weeks. Crazy isn't it. I sometimes wonder if we really are that busy or pretending to be ?

Probably the last but next week no appointments or work. With a few of the Bee we are going on a quilt retreat in France. I have some cute project I want to work on but more about that later......