maandag 5 maart 2012

Deze week / last week.

Alweer een week voorbij en opeens is het al weer Maart! Ik ben helemaal geen wintermens maar dit jaar zijn de saaie wintermaanden echt voorbij gevlogen. Deze weken zijn mijn 'drukke' oppasweken en ik ging met Rosa gezellig even op bezoek bij mijn vader. Die vergat spontaan dat hij toch echt bijna 80 is en kroop op handen en voeten over de vloer om Rosa aan het lachen te maken.
Another week passed by and suddenly it is March already! I am not a fan of Winter but this year it seems it was over before I knew it started. This weeks are my 'busy' babysitweeks and Rosa and I went to visit my father. He almost forgot that he is almost 80 when he crawled on the floor to make Rosa laugh.
 En als ze lacht kunnen we goed haar eerste tandjes zien die pas door zijn. And when she smiles we can see her first teeth that she just got.
 Rennie nam afgelopen donderdag al een kleine voorsprong op haar verjaardag van zaterdag en verwende ons met heerlijke slagroomsoesjes en bubbeltjes. Rennie took an advantage on her birthday saturday and spoiled us with cream pastry and bubbles.
 Er was weer hard gewerkt de afgelopen week aan alle projecten, Sipke bouwde dit huisje met wel een heel persoonlijk tintje. Samen met haar man en hondje Pebbles heeft ze hier haar intrek genomen.
There has been done a lot of work on the different projects last week, Sipkje build this house with a personal twist. Together with her husband and dog Pebbles she moved in.
 Patricia liet ons zien hoe handig de mallen van Marti Mitchell zijn en wat ze er allemaal mee kan doen.
Patricia showed us how handy the templates of Marti Mitchell are and what she already made with them.
 Dit weekend kon ik eindelijk de dozen uitpakken die al sinds december stonden ingepakt. Toen zou onze nieuwe kast worden afgeleverd maar dat werd dus flink later. Gelukkig staat ie nu mooi te zijn en genieten we er volop van. Last weekend I finally could get all our stuff out of the boxes that have been stored since december. We have been waiting for our wall unit for a long time but at last it has arrived and we can enjoy it.
 En uit New York kwam het blog boek van 2011. And from New York the blog book of 2011 arrived.
 Vol met alle belevenissen op quilt en persoonlijk gebied van het afgelopen jaar. Full with all the experiences about quilting and personal things of  last year.
 Op de quiltbeurs in Vijfhuizen kochten Shannon en ik een kit van deze tas. At the quiltshow in Vijfhuizen Shannon and I bought a kit of this bag.
 Ik ben begonnen met het appliceerwerk maar vind het mooier om het met de festonsteek te doen dus hij wordt een klein beetje anders. Benieuwd of Shannon ook al begonnen is met de tas.....I started with the apllique wordk but I am making it with a festoon stitch so it is looking a bit different. I wonder if Shannon also started making the bag......

11 opmerkingen:

sylvia zei

wat een heerlijk verhaal, met een klein meisje in de hoofdrol!!!
en de kast: prachtig!!!
groetjes, Sylvia

Else zei

Oh wat lief je vader samen met die kleine meis! En je hebt gelijk twordt jou tas, lekker festoneren het ziet er goed uit net als je kast die vind ik super! Fijne avond, knuffel Else

Judith zei

Wat heb jij een lekkere dagen gehad. En inderdaad, gelukkig is het al maart! Het kan voor mij niet snel genoeg april worden. Wat duurt die winter juist langgggg! Bleh. Lief die tandjes van Rosa!

quiltsathome zei

he Yvonne,

Wat leuk voor je vader dat hij zo kan dollen met Rosa. Jullie hebben mu 4 generaties en dat is toch echt bijzonder !
En jullie tv-meubel vind ik ook erg mooi. Zou ook helemaal in mijn woonkamer passen !
Hartelijke groet, Patricia

carina zei

Wat lief zo rosa met je vader. Bijzonder . En wat mooi dat fotoboek alleen waarom uit amerika? Of ben ik nu een beetje dom? Wauw je japanse tas. Had je ook moeite met je hengsels. De tegenkant vond ik lastig. Het is wel even wachten geweest op je kast maar het is een plaatje.
Nou dat worden wel modellen lippen van rosa zo mooi gevormd. Goed werk van je schoonzoon en docher! Besos carina

Annie Kingma zei

Wat een lief meisje de kleine Rosa.
Mooie tas maak je.
Groetnis Annie

Annelies zei

How very sweet....your little one is so adorable. I have wanted to do a "blog book" too. You have inspired me. XXX

Rennie zei

Je kast staat mooi zo zeg donderdag gauw even kijken en leuk dat je je tas niet kon laten staan!

Lida zei

Leuke foto's van Opa en achterkleinkind! Heel bijzonder! Leuke tas wordt het, ik vind de stoffen ook zo mooi! Geniet van je steekjes, groetjes
Lida

Daniƫlle zei

Geweldige foto van die twee!! Leuke tas wordt dat! Geniet maar van de kast! Mooie avond alvast, liefs, Daniƫlle

whitey zei

So impressed that your Dad can get down on his knees! If my Mom did that I would have to call the paramedics to help her up.