dinsdag 14 februari 2012

Overal liefde......Love everywhere.....

Waar kan je het anders over hebben op Valentijnsdag dan over liefde. De liefde voor je kind bijvoorbeeld. Kelly is gisteren eindelijk geopereerd en haar galblaas met daarin 33! galstenen is verwijderd. Het is gelukkig allemaal heel goed gegaan en ze is nu fijn thuis om te herstellen. Nu maar hopen dat ze nooit meer zo geel zal zien als op deze foto.
What else is there to talk about on Valentine's Day than about love. Like the love for your child.  Kelly did finally had her surgery yesterday and they removed her gal blatter with 33! stones in it. It all went very well and she is now home to recover. Let's hope she won't be seeing yellow ever again like on this picture.
En de liefde voor je kleinkind is natuurlijk super speciaal en met schoonzoon hebben we het ook al getroffen. Cees mocht deze week zijn eerste verjaardag als Papa vieren.
The love for your grandchild is really something special and we have the luck to have a great son in law. Cees celebrated his first birthday as a Daddy this week.
Ik heb sinds vorige week last van een vervelende ontsteking die pijnlijk is maar die gelukkig te verhelpen is met antibiotica. En dan zijn er direct lieve vriendinnen die bellen of langskomen en vragen of ze iets voor je kunnen doen. Wat een heerlijk gevoel is dat!
 Ik kwam laat uit bed vanochtend en Alex was al lang en breed aan het werk maar wat vond ik daar....van mijn totaal niet romantische man. Deze lieve kaart..... wat meer kan je je wensen op een dag als vandaag?
Since last week a nasty infection is bothering me but I am glad it can be cured with antibiotics. And what a great feeling it is when friends are calling or stopping by to ask if they can do something for you. I got out of bed late this morning. Alex had already gone to work and what dit I found.....something from my totally not romantic husband. This sweet card....what else could I wish for on a day like today?
Wat ik ook nog even met jullie wil delen zijn deze twee mooie kits die Shannon voor me meebracht. Wat een verwennerij allemaal en ik kan niet wachten om er aan te beginnen maar heb nu de puf niet. Another thing I want to share with you are these lovely kits Shannon brought me. How spoiled I was, I can hardly wait to start making them but don't have the energy right now.


Verder als af en toe een paar steekjes op de bank kom ik even niet.....
I am just doing a few little stitches while hanging out on the sofa.....
 En over die bank gesproken; volgens mij is het de hoogste tijd voor een lekker kopje thee met een verwennerij uit Utah en daarna een lekker dutje...... mooie Valentijnsdag!
And speaking about a sofa; I think it is time for a nice cup of tea with some Utah sweets followed by a little nap.....Happy Valentine's Day!

12 opmerkingen:

Inge zei

Nou Yvonne, je hebt toch maar mooi dit gezellige logje geschreven. Wow, wat een gave foto's. Wat heerlijk dat Kelly thuis is en dat het de goede kant met haar opgaat. Fijn hè als je familie je zo lief is, daar kan niks tegen op. Ik tel ook elke dag mijn zegeningen en geniet zo veel ik kan.
Jij heel veel beterschap en dat je maar snel aan de gang kan met die prachtige cadeautjes van Shannon!
Happy Valentines Day (lief die kaart van Alex...)

Liefs,
Inge

Rennie zei

Lief quiltvriendinnetje, Het doet me deugd dat je alweer achter je laptopje zit. Natuurlijk zorgen we goed voor je. Dat verdien je toch ook. Dat is toch wat we delen!

quilting Jeannet zei

Ohhh, wat een leuk logje zo, alles is even leuk, je schattige kleinkind, het pakje van cattails en clover, Mmmm, en dan de chocolaatjes. Als je daar allemaal niet van opknapt......

Judith zei

Nou meid jij bent ook al even in de lappenmand! Heel vervelend, ik ben ook al een paar dagen goed beroerd, morgen maar even bij de huisarts langs! Bleh. Lente, zon, warmte, dat is wat we nodig hebben. Beterschap en geniet van al het moois om je heen, gelukkigdaar geen gebrek!

Else zei

Hoi Yvonne, fijn dat Kelly geholpen is, ik hoop dat ze net als jou snel weer beter is! Geniet maar lekker van alles wat Shannon heeft mee gebracht en natuurlijk die kaart van je Alex "Lief" mijn mannetjes nam wat lekker mee voor bij de koffie (zo slecht maar zo lekker, lol) Fijne Valentijnsdag nog verder, knuffel Else

carina zei

Ja getsie die ontsteking daar kan je goed beroerd van zijn, en dan is ook meteen alle fut uit je lijf. Maar wat een toppers je familie en je man nou niet romantisch dit is toch wel super super lief van hem. Hoop dat je snel weer op de been bent zo dat je aan alle nieuwe kits kan beginnen. Groetjes carina

Mari, Tenerife (España) zei

I wish that your health improves it´s the most important. Your son and Rosa´s father is very sweet and tender. I call you Rosa´s grandma. Happy Valentines Day to you and yours. See you soon...

whitey zei

That makes me hurt for Kelly she must have been in big pain! I bet she is happy to be home with Rosa and on to feeling better.

Martine zei

Beterschap meis.

sylvia zei

Ziek zijn is niet leuk,maar met al die blije dingen om je heen kan de dag toch niet meer stuk!!
en 331 galstenen, kan me voorstellen dat je dochter er zo ziek van was!!
en je kleindochter: afdruk van oma, hoor!!!
dag meis, veel beterschap, groetjes, Sylvia

Gert zei

Jeetje zeg, wat een boel galstenen zeg. Hopelijk is zij nu snel van de klachten verlost. En voor jou natuurlijk ook veel beterschap gewenst.

quiltsathome zei

Dag Yvonne,

Ik weet nu hoe ik kan reageren op je blog !
Wat was het vanavond gezellig op de Bee, he. Groetjes, Patricia