woensdag 18 januari 2012

Iets te vieren.....

Afgelopen weekend in tweeën de verjaardag van Alex gevierd met een avond voor de vrienden en de volgende dag voor de familie waarvan een deel uit het oosten des lands een dagje over kwam. Altijd weer gezellig elkaar te zien en dit keer stal Rosa de show natuurlijk. Oud tante Maria gaf haar maar wat graag een flesje.
Last weekend we twice celebrated Alex' birthday with an evening with friends and the next day for the family.  A part of them came from the eastern part op our country for the day, it is always fun to see eachother again and this time Rosa was the center of attention. Great aunt Maria took the opportunity to give her a bottle.
Samen met Opa-opa het nieuw gekregen boekje lezen is een favoriete bezigheid.
Reading the new book with Opa-opa is a favorite thing to do.
Deze daglichtlamp deed ik mezelf cadeau. Ik heb het lang weten uit te stellen maar het moest er eens van komen. De oogjes zijn niet meer wat ze geweest zijn en ik moet zeggen;  het werkt heerlijk ook al moet ik wel wennen aan het felle licht.
This daylight lamp I gave myself as a present. I waited al long time to buy it but it had to happen some day. My eyes are not as good as they use to be and I have to admit it really works great although I had to get used to the bright light.

En de productie is met sprongen vooruit gegaan mede dankzij de lamp.
Ik schiet al aardig op met mijn stitcherietjes.
And thanks to the lamp I am getting pretty productive. I have made some progess with my stitcheries.





10 opmerkingen:

carina zei

Ja die lamp lijkt me ook wel wat. Nog even wachten ik zit nog in de ontkenningsfase zeg maar :) maar komt van zelf he. Nou je kleindochter heeft wel weer de blits gemaakt bij je familie. Een leuke dag met haar morgen groetjes carina

Rennie zei

Niet alleen met je kleindochter steel je de show maar ook met je mooie lamp. tja ja lady de tand des tijds he! Ik heb ook zo'n daglichtlamp, maar dan alleen voor de gezelligheid natuurlijk hihi.

sylvia zei

Wat een lief meiske is jullie Rosa,kan me voorstellen dat ze de show steelt!
En ach, de daglichtlamp......alleen het gemak telt toch??? IK heb er zelfs al 2: een voor naast de bank en eentje voor onderweg.....:)
Kan ons het schelen dat we een daggie ouder worden, als we het maar op een leuke manier doen: en dat lukt!!!

Lida zei

Heerlijk hè zo'n lamp, wat heb je veel gemaakt! Schattige foto van je kleindochter, wij noemen mijn moeder Grootoma, anders weten de kinderen niet meer hoe het zit en wie wie is! Ik wens je nog een heel gezellige dag met veel steekjes,
Lida

Daniëlle zei

Nee dat meen je niet, 1 jaar alweer?? Van harte met de kleine schat, wat een plaatje he?! Geniet maar van de lamp dan geniet je nog meer van je steekjes! Mooie dag, liefs, Daniëlle

Wieke van Keulen zei

Prachtig Yvonne en je hebt wel een productie geleverd, zeg. Heerlijk hoor zo'n lamp en 't is nog een mooie ook. Ik dacht dat zo'n daglichtlamp heel saai zou zijn.

Gert zei

Fijn dat het een gezellig verjaardagsweekend was. En je lamp is erg handig: de productie schiet zo te zien omhoog ^_^ Tot nu toe kan ik het nog redden met de huidige lamp die boven onze eettafel hangt, maar wellicht zal dit met het ouder worden ooit nog eens veranderen.

Erna Peekel zei

Wat is Rosa toch een schatje. En zo'n daglichtlamp is super.

Groetjes,
Erna

quilting Jeannet zei

Wat heb je een lieve kleindochter Yvonne, heerlijk genieten zo! en je daglicht lamp vind ik ook erg handig, ik zoek er nog één met een voet.

Inge zei

Ach, hier had ik ook nog niet op gereageerd. Wat schattig opa-opa met zijn achterkleinkind! Zo lief!
En wat een prachtige stitcherietjes, gaat vast lekker met die lamp!

Groetjes,
Inge