We zijn dit weekend weer eens naar Friesland gereden om kennis te maken met het jongste lid van de familie, kleine Eduard, hier bij zijn trotse Opa op schoot.
We took a trip to Frieslad this weekend to meet the youngest member of our family, little Eduard,here on the lap of his proud Grandpa.
Ik ben dol op Friesland, de rust die daar nog heerst in de kleine dorpjes en de weidsheid van het landschap. We reden even naar de Zeedijk om van het uitzicht te genieten.
I love Friesland, there is still tranquillity in the little towns and the wide countryside. We drove to the Sea dyke to enjoy the views.
En gingen even langs bij Tjalda, de Friese paard van nicht Trudy.
And went to see Tjalda, the Fries horse of cousin Trudy.
En onder het toeziend oog van ingenieur Lely reden we over de 30 km lange afsluitdijk weer terug naar Holland.
Engineer Lely is watching us when we drive over the drive back to Holland over the 30 km long Afsluitdyke.
Via de media had ik al gehoord dat Halloween steeds vaker in Nederland wordt gevierd en tot onze verrassing stonden deze twee 'engerds' bij ons voor de deur voor een 'Trick or Treat'. Daar was ik dus niet op voorbereid, ik had alleen wat kauwgom in huis. Volgend jaar toch maar wat snoepgoed in huis halen tegen die tijd! Hopelijk wordt het hier ook een leuke traditie!
Through the media I heard that we are celebrating Halloween in the Netherlands more and more and to our surprise these two 'creeps' came at our door for a Trick or Treat. Oh my I wasn't prepared, just had some chewing gum. Next year I will be sure to buy some candy around this time! I hope it will be a nice tradition in our country too!
Happy Halloween!
6 opmerkingen:
Ach die Missy wat leuk en groot gelijk dat ze dit lekkere plekje niet zo maar opgeeft. Eduard is echt een schatje om te zien. Kan mij wel voorstellen dat je Friesland heerlijk vind om naar toe te gaan. De omgeving is prachtig en wat een lief hoofd heeft het paard.
Dat is quilten met een handicap, mopiie die eduard en inderdaad friesland is erg mooi groet carina
Heerlijk om van zulke tochtjes maken! Thanks for sharing...en wat zal je quilt mooi worden. Graag hem ook nog eens helemaal op de foto Yvonne als het mag...ik vind het nl zo een plaatje en ben reuze benieuwd hoe die er nu uitziet.
Zo, hier ook weer bijgelezen. Ik loop meteen mega achter als ik een paar dagen bij de compu wegblijf. Wat een schattige foto laat je zien van die kleine Rosa (in het vorige berichtje). Het is een echt dotje, hoor!
In dit logje ook weer zo'n leuke baby op schoot bij zijn opa. En de foto van Missy is ook super, vooral die waarop jij probeert een stukje te naaien. Is de quilt inmiddels af??
Halloween !! Really do you think it will catch on?? Since the glitch my computer had I have lost all my email addresses and still trying to get them all reloaded what a pain.
Wat een leuke foro's zal zeker een leuke dag geweest zijn. Wat zit je heerlijk te quilten!
Een reactie posten