De tassen Bee - The bag Bee

Patricia kwam donderdag op de Bee met een grote verrassing voor Rennie. Ze maakte die prachtige quiltje van de Japanse zon op een dienblad.

Patricia came at the Bee on thursday with a big surprise for Rennie. She made her this beautiful little quilt of the Japanese sun on a tray.

Ook aan de achterkant werd gedacht. Rennie was erg blij met dit prachtige cadeau!

She also thought of the back.Rennie was thrilled with this awsome gift!

Elke 2 weken hebben we een kleine Bee en daarom leek het ons een goed idee om dan de naaimachines maar eens op tafel te zetten en wat projecten te maken die we al een tijdje wilden doen. Zo kon Patricia fijn verder werken aan de log cabin blokjes voor haar kerstquilt en Rennie en ik zijn begonnen met de JUNK tas. Every fortnight we have a little Bee and we thought it was a good idea to put our sewing machines on the table and make some of the projects that are still waiting to be made. Patricia is working on log cabin blocks for her Christmas quilt and Rennie and I started to work on the JUNK bag.

Hier alvast een klein voorproefje van de tas.

Just a little peek how the bag is going to look like.

In een ver verleden woonde ik een aantal jaar  in Spanje en omdat mijn dochter half Spaans is heeft ze nog steeds een grote familie daar. Haar oom, tante en neef waren over uit Barcelona om Amsterdam te bezoeken en om kennis te maken met hun nieuwe nichtje Rosa.
Way back I lived in Spain for a few years and since my daughter is half Spanish she still has lots of family over there. Her uncle, aunt and cousin came over from Barcelona to Amsterdam for a visit and to see their new cousin Rosa.

Vrijdag togen Kelly, Rosa en ik dus een dagje naar Amsterdam om de stad te verkennen en dat doe je natuurlijk ook via de rondvaartboot want dan zie je Amsterdam op zijn mooist.

So Friday, Kelly Rosa and I went to Amsterdam to explore the city with them and the best way to do that is by boat, Amsterdam is beautiful seen from the canals.

En zaterdag kwam de familie naar ons en hadden we een heerlijke dag samen. Ik heb gelukkig een geweldige lieve ex- schoonfamilie en dat moet je koesteren vind ik. Het was heerlijk om te zien hoe blij ze waren om Rosa te leren kennen.

And Saturday the family came over to were we live and we had a wonderful day together. I have an amazing sweet former family-in-law and that is something I cherish. It was great to see how happy they were to meet Rosa.

Een wandeling door ons dorp met de bezienswaardigheden mocht natuurlijk niet ontbreken. En wat hebben we een geluk gehad met het prachtige weer van dit weekend!

We took a walk through town to see the highlights of the place we live. And how lucky we were that the weather was so nice this weekend!

En we besloten de dag met een etentje bij de Chinees want dat is hier toch weer een beetje anders dan in Spanje. Daarna was het helaas al weer tijd om afscheid te nemen van elkaar, dan is Spanje toch wel weer ver weg, je wipt niet even over.....

And we ended the day with a dinner at a Chinese restaurant, that is a bit different than the restaurants in Spain. After that it was already time to say goodbey sad enough, too bad Spain is to far away to meet more often.......