Amerika dag 1 en 2

We zijn weer vertrokken naar ons favoriete vakantieland voor een paar weken en als ik tijd en internet heb zal ik jullie weer op de hoogte houden van onze belevenissen gedurende deze reis. We vlogen gisteren eerst naar Minneapolis. Mijn nichtje Corrine woont daar maar daar wij er maar 2 uurtjes waren voor de tussenstop, geen tijd om haar even te ontmoeten.
We left home again to our favorite vacationland for a few weeks and if I have the time and internet access I will keep you informed of our adventures during this trip. We flew yesterday first to Minneapolis. My cousin Corrine lives there but we only had a 2 our stop so it was to short to meet her.

Daarna vlogen we door naar Salt Lake City, Utah. We vlogen vlak voor de landing over de zoutvelden bij het grote Salt Lake. Een prachtig uitzicht.

Than we flew to Salt Lake City, Utah. Just before landing we flew over the salt fields at the big Salt Lake. A beautiful view.

We waren een beetje te vroeg geland maar onze lieve vrienden Shannon en Stuart stonden ons al op te wachten op het vliegveld. Wat heerlijk om ze weer te zien. We waren best moe van de lange dag vliegen maar een etentje samen ging nog wel want we hadden best veel bij te kletsen. Ze namen ons mee naar de 'Texas Roadhouse' voor de Amerika girls van de Bee een bekende plek!

We landed a bit to early but our dear friends Shannon and Stuart where already waiting for us at the airport. What a joy to meet them again. We where a bit tired of the long trip but not so much that we couldn't have dinner together. We had some cathing up to do.They took us to the 'Texas Roadhouse' for the America girls of the Bee a well known spot!

En ik werd ook nog verwend voor mijn verjaardag van vorige week. Shannon weet precies waar ik van hou. George Strait bijvoorbeeld, zijn nieuwe cd was deze week net uit.......yippie!

En ik kreeg dit leuke patroon met stofjes in een door Shannon zelfgemaakt snoezig tasje. Wat een verwennerij!

And I got spoiled because it was my birthday last week. Shannon knows what I like. For instance  George Strait, his latest album came out this week......yippie!

And she got me this real cute pattern and lovely fabric in a self made adorable little bag. It was too much!

Na het eten werd door Stuart nog even het een en ander uitgelegd omtrent de auto. We mogen van Shannon en Stuart 3 weken in hun rode Ford F150 rijden. Een droom voor Alex om in zo'n auto te rijden en ik moet zeggen dat ik het ook wel heel erg leuk vind ook al ben ik niet zo'n autofreak als Alex.

Daarna was het voor ons echt bedtijd, we waren al bijna 24 op. We gaan even elders bivakkeren en zien onze vrienden weer over een week.

After dinner Stuart explained Alex some things about the car. We can use Shannon and Stuart red Ford F150 for 3 weeks. A dream for Alex to drive a car like that and I have to be honest that I like it to even if I am nog an auto freak like Alex. Than it was time to say goodbey and get some sleep, we have been up for almost 24 hours. We will spend some time elswere and meet our friends again in a week.

Dag 2 begint al vroeg, we rijden vandaag naar Idaho en stoppen in Ogden Canyon bij restaurant 'The Oaks' voor ons eerste Amerikaanse ontbijt dat traditiegetrouw bestaat uit gebakken eieren met spek, gebakken aardappelen en toast. Voor menig Hollander een gruwel maar wij zijn er gek op!

Day two starts early, we drive up to Idaho today and we make a stop in Ogden Canyon at 'The Oaks' restaurant for our first American breakfast that will contain as usual eggs, bacon, hasbrown's and toast. For a lot of Dutch  probably gruesome but we love it!

Na een poosje zagen we Bear Lake liggen.........

After a while we saw Bear Lake.........

 Waar we natuurlijk moesten stoppen voor de wereldberoemde Raspberry shake.

En lekker dat ie was............

Where we had to stop of course for the world famous Raspberry shake. And it tasted real good.....

Vanmiddag kwamen we aan in Driggs, Idaho, we hebben hier voor een week een apartement gehuurd en gaan van hieruit de omgeving verkennen.

This afternoon we arrived in Driggs, Idaho, we rented a condo for the week and are planning to make some trips from here.

Morgen doen we het een dagje rustig aan, even een beetje uitrusten van de afgelopen reisdagen. Binnenkort meer nieuws vanuit de States.....

Tomorrow we will take it slow, a bit of resting after the travelling days. Soon to come more news from the States.......