In Memoriam

Toen ik dit blog begon bijna 2 jaar geleden dacht ik er alleen af en toe iets op te zetten over de quilts waar ik aan werk en de reizen die ik maak maar al bloggende ontdek je dat het veel verder gaat en het een soort dagboek wordt van van alles en nog wat dat je bezig houdt in het leven.
Daar gaat natuurlijk wel een afweging aan vooraf, niet alles wil of kan ik delen met de rest van de wereld en zo kom je af en toe voor dilemma's te staan zoals vandaag.....
When I started this blog almost 2 years ago I thought I would occasionally write something about the quilts I  am working on and the travels I make but when blogging I realized that it goes further and became some sort of diary of things that are going on in life.
Of course you always consider what you want to share with the rest of the world and what you want to keep for yourself, that can be a dilemma like today......

Gisteren is na een kort ziekbed Cisca gestorven, ze was lid van onze Bee en werd een lieve vriendin in de korte tijd dat we haar hebben mogen kennen. Ze was één van de 'America-girls' die afgelopen maart op vakantie zijn geweest naar Amerika. Ze was een kleurrijk, vrolijk en  positief  mens en plezierig gezelschap. We gaan haar missen! Ook dit hoort bij het leven helaas en heb daarom besloten dat ook verdriet gedeeld kan worden op dit blog. Tel je zegeningen en Live, Laugh, Love!
Yesterday, after a short illness Cisca passed away, she was a member of our Bee and became in the short time we have known her a dear friend. She was one of the 'America-girls' who went on a vacation to the US in March this year. She was a colorfull , positive and cheerfull person and fun to have around. We are going to miss her! Sadly this is also part of life and that is why I think that sharing sorrow can also be a part of this blog. Count your blessings and Live, Laugh, Love!