Dit is de eerst foto die gemaakt is van mij met mijn moeder. Ik was 8 dagen oud en net gedoopt. Vorig jaar was de eerste moederdag zonder mijn moeder. Als je zo terugkijkt dan zijn de afgelopen vijftig jaar voorbij gevlogen.....
This is de first picture that has been taken with me and my mother. I was 8 days old and just baptised. Last year it was the first Mothers Day without my mother. Looking back this last fifty years have just slipped by.....
Dit ben ik in 1981 met Kelly, toen 13 dagen oud. Over 3 maanden wordt dit kleine meisje zelf moeder en hebben we volgend jaar weer een heel speciale moederdag als we weer 3 generaties tellen.
This is me with Kelly in 1981, she was 13 days old. In about 3 months this little girl will be a mother herself so next year we will have a special Mothers Day when we will have three generations again.
Ik werd vanochtend door Alex verwend met een heerlijk ontbijtje dat hij had klaargemaakt en een doos bonbons. Straks komt dochterlief met schoonzoon op de koffie, mijn dag kan al niet meer stuk! Ik hoop dat alle moeders vandaag een stukje geluk, liefde een saamhorigheid mogen voelen!
This morning Alex spoiled me with a nice breakfast he made for me and a box of chocolates. Daughter and SiL are coming over to visit so my day is already a good one! I hope that all mothers will feel a bit of happines. love and solidarity today!
Fijne Moederdag
Happy Mothers Day
3 opmerkingen:
Wat een bijzondere dag voor je Yvonne. Geniet er van! Ga ik ook doen.
What sweet pictures! So do you also celebrate Mother's Day like we do? Have a great day.
Lief hè, nou je bent niets veranderd ik herken je zo op de foto. Ik ben ook verwend heb een hele grote mand gehad die ik nog moet vullen met een jarige planten
En zo lekker en patatje wel met gezonde sla!!!! Fijne dag nog zo met z'n allen
Een reactie posten