Quiltreis dag 7

Eerst nog even een klein stukje van dag 6. Toen we bij het restaurant aankwamen voor ons laatste diner met Shannon lag er een verrassing voor ons klaar. Een prachtige lap stof, mooi verpakt en voor ieder een kaart met daarop een persoonlijk berichtje van Shannon. Wat een geweldig lief gebaar, we waren helemaal ontroerd.
First just a little bit more about day 6. When we arrived at the restaurant for our last dinner together with Shannon, there was a surprise awaitening us. A beautiful length of fabric, sweetly wrapped and for everyone a personal card with a personal note from Shannon. What a enormous sweet gesture, we where all touched by it.

De zevende dag moest Shannon al weer terug naar Utah en wij weer richting Washington. Het viel nu al niet mee om alle aankopen in de koffer te krijgen en we wilden toch nog shoppen dames?

De seventh day Shannon had to return to Utah and we had to go back to Washington. It was already difficult to get all the stuff we bought in our suitcases and don't we have more shopping to do ladies?

Shannon had gedurende haar reis elke ochtend een roos gevonden op haar kussen van haar man Stuart. (waar vindt je zulke mannen nog?)

Shannon had received a rose on her pillow every day from her husband Stuart during her trip.

(where do you still find a man like that?)

Twee auto's volgeladen en klaar voor vertrek.

Two cars loaded and ready to hit the road.

We brachten Shannon naar het vliegveld in Harrisburg waar we afscheid van haar namen.

Moelijk om uit elkaar te gaan maar dankbaar voor nieuwe vriendschappen die zijn ontstaan.

We brought Shannon to the airport in Harrisburg where we had to say goodbey.

Hard to seperate but gratefull for the new friendships that started.

Ja hoor, daar zijn de traantjes weer bij het afscheid......

Yes, there are the tears again.......

Dag Shannon, bedankt voor de fijne tijd, je vrolijkheid, humor en vriendschap, we hebben van je genoten!

Bey Shannon, thanks for the great time, your cheerfulness, humour and friendschip, we enjoyed your company.

Onderweg van Pennsylvania naar Virginia stopten we onderweg bij deze leuke jaren 50 diner.

On our way from PA to VA we stopped at this fun diner from the fifties.



Mmmm... warme taart met vanille ijs!

Mmmm... warm pie with vanilla icecream!

Aan het eind van de middag bezochten we de studio en winkel van Jinny Beyer http://www.jinnybeyer.com/ in Great Falls, Virginia

At the end of the day we visited the studio and shop of Jinny Beyer http://www.jinnybeyer.com/ in Great Falls VA

 

Jinny kwam zelf even naar de winkel om haar klanten uit Nederland te helpen.

Jinny came to the shop to advice her customers from the Netherlands.

En daarna was het tijd om eens lekker een paar uurtjes los te gaan in de Mall.

And after that it was finally time to get loose for a few hours in the Mall.

Morgen staat ons bezoek aan de hoofdstad Washington op het programma

Tomorrow we will bring a visit to the Capitol of the US, Washington.