Quiltreis dag 4

Dag 4 alweer van onze reis, het lijkt eigenlijk al wel een week zo veel hebben we al gedaan.

Dit is ons hotel in Strasburg Pennsylvania.

Day 4 already of our trip, it seems a bit like a week because we have done so many things already.

This is our hotel in Strasburg PA.

De meisjes konden na het ontbijt niet wachten om in de auto te springen op weg naar onze eerste Amish quiltwinkel.

The girls couldn't jump in the car quick enough to get on our way to the first Amish quilt shop.

De winkeltjes zijn meestal gewoon in de boerderij van de Amish bewoners.

The shops are usually in the farm where the Amish live.



Quilts, quilts, quilts....................

Dat was nummer 1, op weg naar nummer 2.............

That was number 1, on our way to number 2.............

Op een bed ligt een hele stapel quilts die een voor een worden geshowd.

On a bed there are piles of quilts wich are shown one by one.

Op weg over hwy 30 naar de Amish Farm voor een rondleiding.

On our way on hwy 30 to the Amish Farm for a tour.

Na de rondleiding in de boerderij gingen we met een busje op weg naar een werkende Amish boerderij.

We reden langs dit Amish schooltje waar de kinderen net lunchpauze hadden.

After the tour at the farm we got into a little bus to go to a working Amish Farm. Along the way we passed this Amish school, the kids where just having their lunch break.

Shannon vroeg aan Rhonda, onze chauffeur waar we een goede Amish bakkerij konden vinden. Rhonda wist er wel een en reed ons er even naar toe, we kochten allerlei lekkere koekjes............

Shannon asked Rhonda, our driver if there was an Amish bakery nearby. Rhonda knew one and drove us to it, we bought all kinds of yummie cookies.......

en sommige zelfs een taartje!

and some of us a pie!

We stopten bij deze Amish boerderij en mochten het bedrijf bekijken, de boer fokt mini-paardjes en in het kleine winkeltje kochten we pretzels en root beer.

We stopped at an Amish farm and visited the working place, the farmer breeds mini horses and in the little shop we bought pretzels and root beer.

 

Winkel nummer 3, ook weer een winkel aan huis van een Amish familie.

Shop # 3 also a shop at the farm of an Amish family.



En weer de mooiste quilts die geduldig aan ons werden getoond.
And again the most beautiful quilts were shown to us.

Aan het einde van de dag streken we neer bij de 'Texas Roadhouse' een geweldig restaurant waar we een heerlijke steak aten en waar het personeel voor ons dansten op Country muziek.

at the end of the day we finished at the 'Texas Roadhouse' a nice restaurant where we eat a delicious steak and the waiters danced for us on Country music.

Het werd een latertje want na het diner kregen we nog les van Shannon in het maken van een leuke corsage.

It was getting a late night because after dinner Shannon teached us to make a nice flower corsage.

We willen best wat leren...........

eager to learn..................

En........hoe zien ze eruit? schattig of niet?

And .......how do they look? cute aren't they?