zondag 11 april 2010

Verjaardag - Anniversary

Gisteravond vierden we de 50e verjaardag van één van mijn beste vriendinnen, Greta. Ze viert normaal nooit haar verjaardag maar onder deze mijlpaal kon ze niet uit! Greta heeft 6 zusters en sommige van hen zie ik soms jaren niet dus het was fijn weer even bij te praten.
Yesterday we celebrated the 50th birthday of one of my best friends Greta. Normally she doesn't celebrate her birthday but this milestone she couldn't skip! Greta has 6 sisters and some of them I didn't see for years so it was nice to speak eachother again.
Greta en ik zijn al 33 jaar vriendinnen dus we delen al zoveel dingen samen. Ik heb een tas voor haar gemaakt en dan is het maar goed dat je weet wat de ander leuk vind want gelukkig viel hij in de smaak!
Greta and me are friends for 33 years en we share a lot together. I made her a bag and luckily after all those years I know what she likes.

Dit wordt mijn zomertas! zei Greta. This is going to be my summer bag! Greta said.
Bedankt Greta voor het leuke feest! Thanks Greta for a great party!

Mijn appliceersterren vorderen ook al aardig, nog 8 te gaan! My applique stars are progressing to, just 8 to go!

8 opmerkingen:

katrien zei

Leuke tas heb je voor Greta gemaakt .En de sterretjes zien er ook leuk uit.

Erna zei

Wat leuk, dat jullie al zo lang vriendinnen zijn en inderdaad dan weet je wel zo ongeveer wat jullie van elkaar leuk vinden. De tas is erg mooi daar zal ze veel plezier aan beleven. En je sterren zijn geweldig. Fijne zondag nog. Groetjes, Erna

Anoniem zei

Happy Birthday to Greta, my 50th is next year, love the stars.

cheers
Christine

Shannon zei

Those many years of friendship is the best. Congrats to her. I love your stars, beautiful work and oh the bag is really cute too. I got your e-mail yesterday. I am going to e-mail you with some suggestions on what you can do on the days you don't hae anything planned. Can't wait to get together, maybe we can meet in Salt Lake or schedule something down my way. I am about an hour south of the Salt Lake Airport. A little town called Spanish Fork. Can you look that up? Happy sewing.

greta zei

Hé, das snel, Von!
leuk, hoor,dat stukje en de foto"s van mijn feessie!
Ik lees je blog met regelmaat en ik sta steeds weer versteld van alle mooie quilt resultaten en wat een heerlijke enthousiasme bij de Bees dames!
Je weet dat ik ook ooit es een blauwe maandag getracht heb te quilten, maar dat is dus niet echt aan mij besteeds helaas
!Petje af voor jullie geduld, dames!
Het probleem bij mij is, dat, als ik iets maak, dat ik het dan ook binnen korte tijd het ook af wil hebben en tja,..dat lukt met quilten dus niet echt, he?
ik heb ondertussen het patroon van quilttassen gevonden en neem ik voor je mee als ik bakkie kom doen, gezellig!

dag hoor allemaal!

liefs, Greta

Inge Slaats zei

Wat heerlijk Yvonne, zo'n lange vriendschap! En 50 worden, nou dat is nog jong hoor!
Mooi worden de sterren, je schiet al lekker op.
Fijne avond!

Inge Slaats zei

Vergeet ik nog te zeggen dat ik de tas zo leuk vind!

whitey zei

Your star quilt is very patriotic! Love it