Lente in de lucht /Spring is in the air

Is het niet heerlijk hoe alles buiten weer gaat groeien en bloeien! Het is weer zo fijn om lekker buiten bezig te zijn in de tuin met het zonnetje en de katten die me gezelschap houden. Isn't it great how everything outside is going to grow and bloom again! It is so nice to be working outside in the garden when the sun shines and the cats are keeping me company.

Pebbles

Missy

Herman

Lois

Ook Sammy, een kat hier uit de straat, kwam even buurten (en stiekem het kattenvoer opeten) . Is het geen schoonheid? Sammy a cat that lives down the street, also came to visit (and sneeky eat the catfood). Isn't it a beauty?

Niet veel aan mijn sterren kunnen doen deze week, alleen wat steekjes op de Bee. I wasn't able to work much on my stars this week, just a few stitches on the Bee.

Sieneke en Yvonne D. bewonderen de Civil War Tribute quiltkit van Sieneke die deze week bezorgd werd vanuit Amerika. Yvonne maakt de quilt ook. Sieneke and Yvonne D. are admirering the Civil War Tribute quiltkit that was delivered this week from the U.S. Yvonne is also making the quilt.

Alex had weer een paar opdrachtjes om quiltrekjes te maken dus die was deze week ook weer druk in zijn vrije tijd. Alex was asked to make some quilt racks again so he was busy in his free time this week.

Ik vind het idee altijd zo leuk dat de rekjes straks ergens staan te pronken met mooie quilts erop.

I always like the thought that soon this racks are displayed somewhere with beautiful quilts upon it.

Vandaag ga ik mijn koffer pakken en mijn naaidoos vullen met alles wat ik denk nodig te hebben tijdens ons midweekje in Maarn. In ieder geval ben ik van plan een tas te maken. Het patroon en de stof kocht ik vorig jaar zomer in Colorado en het wordt tijd dat hij wordt gemaakt. (dan kan ik dit jaar weer nieuwe stof kopen)

Today I am going to pack my suitcase and fill up my sewing box with all the stuff I think I will be  needing during our 4 nights stay in Maarn. I am planning to make a bag this week. The pattern and fabric I bought in Colorado last summer and it is time to make the bag. (so I can buy some new fabric this year)

 Ik heb ontzettend veel zin in ons uitje. Volgende week meer over al onze belevenissen van de komende week. I am very much looking forward to out trip. Next week more about the experiences from all of us this week.