This morning I was surprised by receiving a big envelope from the United States. My Blogging friend Shannon should send me a pattern of a bag but when I opened up the envelope I couldn't believe my eyes!
Ik kreeg niet alleen het patroon maar Shannon heeft ook de tas al voor me gemaakt! Ik moet bekennen dat ik zo geroerd ben door haar lieve gebaar dat ik wel wat traantjes liet vloeien. Is het geen dotje van een tas? Not only did I get the pattern, Shannon also made me the bag! I have to admit I was so touched by her sweet gesture that I plenged some tears! Isn't it a beauty of a bag?
De binnenkant van de tas is ook geweldig! The inside of the bag is also marvelous!
Het naaiwerk is zo netjes gedaan, ik zou het na 10 jaar oefenen nog niet kunnen benaderen. The stitching is done so beautifully, even if I should practice for 10 years I wouldn't get it done like that.
In een lief kaartje schreef Shannon dat ze op mijn Blog had gelezen over de plannen van onze Amerika reis en dat ze vond dat ik een 'passende' tas wel kon gebuiken. Ik ga hem vol trots dragen straks in Amerika!
In a lovely card Shannon wrote that she read about us planning our U.S. trip. She thought I could use a 'fitting' bag. I am going to wear it with pride in America!
Dank je wel Shannon voor dit prachtige cadeau en je lieve woorden! Thank you so much Shannon for this wonderful gift and your kind words!
Voor de give-away van Christine: bezoek haar Blog op: http://onceuponaquilt.blogspot.com/
6 opmerkingen:
Hai Yvonne,
Wat een verrassing voor je. Dit is wel heel bijzonder. Bij deze mijn complimenten.
Groetje Rennie
What a surptise for you. This is very very special. By this answer my compliments to her.
Regards Rennie
I'm glad you got it finally, sorry for the delay. The surprise is why. The bag pattern is different from the one I sent you. If you have any problems with the other bag please let me know. There are pictures of it on my blog in older posts back in March of 2009 I do believe. Good luck with your sewing.
Love the bag and love its maker!! the bag is worth waiting for hihi!! Try to finish the other one before you go so you can fill them both with gorgeous stuff! Have a nice evening! Hugs, Daniëlle
Bofkont. En wat een beeldig interieurtje heeft de tas.
Ben benieuwd naar je patroon.
Is dat te delen? ( LOL )
Ach wat ben jij een bofkont. Het is een super leuke tas. Geniet er van. Groetjes, Erna
Wow, wat een geweldige vriendin en wat een supergeweldige tas! Hij is zóóóó leuk en zóóóó prachtig gemaakt. Jij boft echt hoor, maar je hebt het vast verdiend.
Een reactie posten