Louisiana en luieren.....

De dagen tussen Quilt Market en Festival besteden we om de omgeving van Houston een beetje te bekijken. The days between Quilt Market and Festival we used to explore the Houston surroundings a bit.

 Zo reden we naar het stadje Nederland. We drove to the city of Nederland.

 En de grens over naar Louisana. And into Louisiana.

 We maakten een wandeling in het Sabine Wildlife refuge langs het Blue Goose Trail.
In the Sabine Wildlife Refuge we mada a hike on the Blue Goose Trail.

 En we stopten even aan het strand. De kustlijn lijkt wel een beetje op die van ons alleen missen we de duinenrij ter bescherming van de zee. And we made a stop at the beach. The coastline looks simulair to where we live but than without the dunes as a protection from the sea.

 Daarom staan alle huizen hier op palen. That is why all the houses are build on poles.

Ons volgende dagje in ons apartement in League City hebben we helemaal geen plannen gemaakt. Echt zo'n dag van 'niets moet alles mag'. We beginnen de dag met koffie en een muffin, die hier het formaat hebben van een stevig ontbijt. The next day that we spend in our condo in League City we did nog make any plans we just could do anything we want. We start the day with coffee and muffins, big enough to call breakfast.

Van Halloween de avond ervoor hebben we niets gemerkt, geen 'trick or treaders' aan de deur gehad maar we vonden de vanochtend wel een pakketje met lekkers en heerlijks en een lieve kaart van Shannon. We didn't had any 'trick or treaders' at the door yesterday so Halloween went by without us knowing, but we found a box in front of our door this morning filled with sweets and other delights and a sweet note from Shannon.

Ik heb heerlijk een hele poos zoetgebracht in Jo-Ann's vandaag. I got to spend all the time I needed at Jo-Ann's today.

En het zwembad daar moesten we toch ook even van genieten met dit prachtige weer voor we weer terug gaan naar de kou en de kachel. And we just had to take advantage of the pool now that we still can enjoy this beautiful weather and before we have to go back to the cold.

Donderdag 2 november start Quilt Festival, daarover meer in het volgende verslagje.

Thursday november 2nd is Quilt Festival starts but more about that in the next post.

Even iets anders dan quilts........

Vandaag even iets anders dan Quilt Market of in ieder geval een groot gedeelte van de dag. Ook wel zo leuk voor Alex dat hij ook even aan zijn trekken komt. Nu we in Houston zijn mag een bezoekje aan het NASA Space Center natuurlijk niet ontbreken.   Today for most of the day it will be something else then Quilt Market so Alex can have an outing he likes. Now that we are in Houston we can't leave without visiting the NASA Space Center.

 De space shuttle Adventure

 Staat je goed Alex! That looks good on you Alex!

 We maken een tour over het NASA terrein. We make a tour on the NASA grounds.

 Het Apollo controle center.

 Na de Apollo 17 werd er gestopt met het Apollo programma, de Apollo 18 is daarom nooit gebruikt en daarom goed te bekijken hoe groot zo'n ding eigenlijk is. After Apollo 17 the Apollo program stopped. The Apollo 18 never went to space and therefore it is shown at the base. It is huge.

 Sommige uitspraken bezorgen je na al die jaren nog steeds kippenvel.

After all these years some quotes still give you the goose bumbs.

 Alex gaat een ritje maken in een vlucht simulator maar eerst moet hij even helpen om een paar mensen te bevrijden, de cabine wil niet meer terug draaien in de positie waarbij men kan uitstappen.
Alex wants to make a flight in a simulator but first he has to help to free some people out of the machine. The cabin they are in won't turn back in the position of where they can get out.

 En dan gaat Alex op weg, het middenstuk draait 360 graden om zijn as. And off goes Alex, the middle part is turning 369 degrees.

 Op een TV scherm kan ik volgen hoe het Alex vergaat. I can follow Alex moves on a TV screen.

 Gelukkig hoeft hij niet gered te worden. Luckily he doesn't have to be rescued.

 Vanaf NASA rijden we weer terug naar downtown Houston om Terry, Emily en Shannon te helpen met het afbreken van hun kraam. From NASA we drive back to downtown Houston to help Terry, Emily and Shannon to break down their booth.

 Alles wordt ingepakt en in de trailer geladen en alle spullen voor de kraam voor festival worden uitgeladen en naar de kraam gebracht. Shannon laat zien welke kleding de dames gaan dragen op Quilt Festival. Everything is packed and stored away in the trailer, the new stuff for festival unloaded and brought back to the booth. Shannon shows the fun outfit the ladies are going to wear at Quilt Festival.

 Na gedane arbeid gaat een goed stukje Texas beef er wel in bij Texas Roadhouse. After the work has been done we are ready for a piece of good Texas beef at the Texas Roadhouse.

 Maar wat nemen de dames toch allemaal mee naar huis in die dozen......nee, dat verklap ik maar niet....But what are these ladies taking home in all those boxes......no, I won't tell......

Quilt Market Houston - Quilt expositie

Uit de vele, vele quilts die op de tentoonstelling hangen kan ik slechts een greep laten zien. Ik denk dat Shannon en ik tot nu toe slechts een derde hebben kunnen bekijken van alle quilts die er hangen. Deze quilt is geïnspireerd op het samenkomen op een Quilting Bee. Out of the many, many quilts that are shown at the exibition, these are just a few. I think Shannon and I not even saw a third of all the quilts that are hanging on the show. This quilt was inspired by the people who gather at a quilting Bee.

Van duizenden klosjes is de Mona Lisa nagemaakt ter gelegenheid van het 200 jarig bestaan van de garenfabrikant Coats & Clark. This Mona Lisa is made out of thousands of spools to celebrate the 200th anniversary of Coats & Clark Threads.

Sommige quilts zijn gewoon perfect gemaakt, sommigen ontroeren of brengen je juist aan het lachen.... in ieder geval is het genieten om zoveel moois te zien. Kijk maar even mee....
Some of the quilts are perfectly made, some move you and others make you laugh.....but in general it is just enjoying the look of all that beautiful work. Just take a look......