zaterdag 1 oktober 2011

Amerika dag 20 en 21


Het blogwereldje is toch wel heel speciaal. Zoals jullie waarschijnlijk wel weten hebben Shannon en ik elkaar leren kennen via het blog. Iedereen die ons verhaal hoort vindt het een geweldig verhaal en inmiddels fantaseren Shannon en ik er lustig op los om er een boek over te schrijven waarna we natuurlijk benaderd worden door iemand uit Hollywood die er een film van wil maken.....(ja,.... moet blijven dromen nietwaar)
In ieder geval, ik had vandaag weer een bijzondere ontmoeting met Whitey, http://whitey-skunkhollow.blogspot.com/ wij volgen elkaars blog ook al een tijdje en ik geniet altijd van de prachtige foto's die ze maakt van haar kleinkinderen en de prachtige natuur in Utah. Whitey had haar vriendin en blogster Gayle http://themiddlesister.blogspot.com/ meegenomen.  Zo leuk om mede blogsters in het echie te ontmoeten!
Isn't the blogging world something special? As you all probably know Shannon and I met eacother through blogging. Everyone who hears our story thinks it is amazing and sometimes Shannon and I are dreaming about writing a book about it of wich someone from Hollywood will love to make a movie of course.....( yes...you have to keep dreaming)
Anyway, today I had another special meeting with Whitey, http://whitey-skunkhollow.blogspot.com/ we follow eachother's blog for a while now and I always enjoy the beautiful pictrures she makes of her grandkids and the amazing nature of Utah. Whitey brought her friend and blogger Gayle  http://themiddlesister.blogspot.com/ It was so much fun to meet her for real.


Whitey, me and Gayle
We ontmoeten elkaar in Park City, daar werden in 2002 tijdens de Olympische spelen diverse sporten gespeeld en omdat we daar toch waren bezochten Alex en ik  het Olympisch Museum.
The meeting was in Park City, in 2002 there were held several sports during the Olympics. Alex and I visited the Olympic Museum.


En wie zagen we daar.... een van onze schaatshelden, Jochem Uytdehaage.
And who we found there....one of our skating heroes, Jochem Uytdehaage.




In Heber City bezochten we de Historic Railroad, je kunt er nog steeds een ritje met een oude stoomtrein maken. In Heber City we stopped at the Historic Railroad, you can still make a trip with these old trains.


In Provo Canyon waren we vanochtend al langs een prachtige waterval gereden, de Bridal Veil Falls. Op de terugweg even gestopt en even lekker de voetjes in het verkoelende water dacht ik.....Nou ja...verkoelend, zeg maar gerust ijskoud. Ik had bijna onmiddelijk ijsklompjes!
In Provo Canyon we passed a beautiful waterfall this morning, the Bridal Veil Falls. We made a stop on the way back. I thought it would be nice to soak my feet in the cool water.....yeay cool....you can say freezing. My feet were icecubes in no-time!

Maar het blijft een prachtig gezicht dat vallende water.
But the falling water is always a pretty sight.


Dit is Lily, het hondje van de eigenaar van wie we de beneden verdieping van zijn huis huren. Haar baasjes zijn overdag aan het werk en als wij er dan nog wel zijn komt ze maar al te graag even buurten en een beetje aandacht vragen.
This is Lily, she is the dog of the owner of who we rent the basement. Her owner's are at work during the day and she loves to come and visit us when we are here and get some attention.
Dag 21 is al weer een zonovergoten dag in Utah. We boffen ontzettend met het prachtige nazomer weer.
In Kearns (Salt Lake City) staat de Olympic Oval, de Olympische schaatsbaan met het snelste ijs ter wereld.
Day 21 already and again one with bright sunshine in Utah. We are so blessed with this beautiful weather. In Kearns we find the Olympic Oval, the Olympic Ice rink with the fastest ice in the world.



En kijk, ons kleine landje is groot in schaatsers! 'Onze' Sven Kramer staat vermeldt met maar liefst 2 wereldrecords!
And look, our little country is big in skaters! 'Our' Sven Kramer is on the board with 2 world records in speedskating!

Shannon begint vandaag na de zomerstop weer met haar 'tassen klassen' en nu ik toch nog hier ben ga ik natuurlijk graag op cursus bij haar. De dames uit haar klas waren blij dat ze weer een cursus gaf.
Shannon is starting her bag classes again after summer and since I am still here of course I love to attent to a class. The ladis of her class were also happy she is starting them again.

We maken een door Shannon ontworpen tas, ik heb de stof uitgezocht en Shannon heeft alles netjes op maat gesneden, een naaimachine stond ook voor me klaar. Wat een goede verzorging!
We make a bag that is designed by Shannon. I found nice fabric for it and Shannon cut all the fabric for me in the right size, it was all ready and waiting for me, including the sewing machine, how well taking care of!

Daurene is ook een blogvriendin van Shannon uit Orem en kende ook mijn blog! Ik zei het al eerder; Het is een klein wereldje!
Daurene is a blogging friend from Shannon from Orem and she knew my blog too. I said it before; It is a small world!
Het was weer geweldig om een cursus te mogen volgen bij Shannon!
It was great to be able to di another bag class of Shannon!



vrijdag 30 september 2011

Amerika dag 18 en 19

Vandaag bezoeken we de Bingham Koper mijn, één van de grootste kopermijnen ter wereld, ten zuidwesten van Salt Lake City. Today we visit the Bingham Copper mine, one of the biggiest in the world, south west op Salt Lake City.

Een gigantisch project maar toch meer een 'mannending' ik vermaak me toch meer in een winkel met stofjes, zoals hier in de Fabric Mill in Provo of bij JoAnn's, gelukkig kwam ik vandaag weer helemaal aan mijn trekken.......
An enormous project but in my opinion more a 'men thing' I am much happier in a shop with fabric's like the Fabric Mill in Prove or at JoAnn's, lucky me I got to go today...,


Vanavond waren we uitgenodigd om te komen eten, de verjaardagen van Shannon, dochter Kira en kleindochter McKinley werden gevierd. Dit is de jongste kleinzoon Teagan van 9 maanden wat een schatje hè?
We were invited tonight for supper and celebrate the bithday's of Shannon, daughter Kira and granddaughter McKinley. This is her youngest grandson Teagon of 9 months old, isn't he a cutie pie?

Het huis was vol met alle kinderen en kleinkinderen, het leek wel Kerst met de verjaarscadeautjes en de meegebrachte pakjes uit Holland.
The house was full with kids and grandkids, it looked like Christmas with the birthday presents and the gifts from Holland.


Angie had heel veel heerlijke cupcakes gemaakt voor alle jarigen....
Angie made a lot of delicious cupcakes for all the birhday girls......


En ....wat een verrassing, ik kreeg ook nog een cadeautje voor mijn verjaardag van Kaitlyn en een eigen cupcake van Angie. Bovendien is het vandaag de 30e verjaardag van dochter Kelly dus is ook zij vandaag in onze gedachten.
What a surprise, I got a present for my birthday from Kaitlyn and a cupcake from Angie. Today is also the 30th birthday of daughter Kelly so are thoughts are with her too.

Kijk eens wat een mooie wasbrander, die gaat ons huis straks heerlijk laten ruiken!
Look how cute this wax burner is, our house will smell so good!



Alle jarigen op een rij, en natuurlijk werd er gezongen! Héél leuk om een verjaardag op de Amerikaanse manier mee te mogen vieren!
All the birthday girls in a row and of course there was some singing!
 So much fun that we could celebrate a birthday the American way!


En we blijven bezig hoor! Er is hier elke dag wel weer iets anders te doen of te bekijken. Vandaag rijden we naar Squaw Peak Road. Een weg door de bergen van Orem naar Springville.
And we keep busy! Every new day there is something to do or see around here. Today we drive to Squaw Peak Road. A drive through the mountains from Orem to Springville.


Af en toe heel hobbelig, smal en bijna niet begaanbaar maar gelukkig heeft de truck er weinig moeite mee en we genieten van de 3 uur durende rit door de prachtige bergen.
It is pretty bumpy and the conditions are bad sometimes but the truck handles it well and we enjoy every minute of the 3 hour drive in the beautiful mountains.




En laat de rit nu eindigen in Sringville, daar werkt Shannon in de Corn Wagon.
The tour ends in Springville, that is were Shannon works at the Corn Wagon.

En er waren wel weer wat stofjes uit te zoeken, voor wat tassen die ik ga maken, en voor een quilt. I needed some fabric for a few bags I am going to make and for a quilt.


Deze prachtige kerstquilt werd net gequilt door Ramona met de longarm. Is het geen plaatje met die stitcheries?
This amazing chrismas quilt Ramona was quilting on the longarm. Isn't it adorable with those stitcheries?

Dit is Shannon's laatste project, een mooie Western Quilt.
This is Shannon's last project a beauty of a Western Quilt.

Ook de 'bestellingen' van de dames van de Bee zijn binnen! De Daiwabo's voor Duif en Rennie.
I also got the orders for the ladies of the Bee! The Daiwabo's for Duif and Rennie.




Nu nog even langs de kassa..... On to the check-out......

Zo, ik kan weer een tijdje vooruit met mijn aankopen!
I got some quilting to do with all these buys!


's Avonds nam Shannon me mee naar een etentje van haar 'club' deze bestaat uit 12 vriendinnen die met elkaar op de middelbare school zaten en nog steeds regelmatig leuke dingen met elkaar doen. Is dat niet uniek? Het was heel leuk om Shannon's vriendinnen te leren kennen.
In the evening Shannon took me to a dinner with her 'club' there are with 12 friends who graduated from highschool togeteher and still do fun things together after all this years. Isn't that unique? It was fun getting to know all of Shannon's friends.


Tijdens onze reis stuurt dochter Kelly gelukkig af en toe een paar foto's van Rosa zodat we (bijna) niets hoeven te missen van haar maar er gaat natuurlijk niets boven een echte knuffel, die missen we natuurlijk wel!
During our trip daughter Kelly send us some pictures every few days of Rosa so that we (almost) don't have to miss anything but of course there is nothing better than a real hug, that is what we miss!

donderdag 29 september 2011

Amerika dag 17

Vandaag staat er een hike gepland. Liet ik jullie gisteren het uitzicht zien op Mount Timpanogos? Vandaag gaan we aan de andere kant van de berg voor een wandeling, Dus een stevig ontbijt gaat er wel in. Ik heb goed gekeken hoe Stuart het doet en kijk.....zelfgemaakte Amerikaanse Bacon & Eggs!
Today we are planning to make a hike. Remember I showed you the view on Mount Timpanogos yesterday? Today we are going to the other side of the mountain. But first we need a good breakfast. I watched Stuart making some and look....homemade American Bacon & Eggs!

We rijden naar Robert Redford's Sundance.
We drive up to Robert Redford's Sundance.


En nemen de skilift naar boven.
And taking the ski lift up.

Het huis van Redford verscholen tussen het groen met uitzicht op de berg.
Redford's house, hidden in the green with a view on the mountain.




De paden op de lanen in.....
Let's hike.........


Stewart Falls






De herfskleuren zijn geweldig, wat een prachtige wandeling tussen de prachtige kleuren van de bladeren.
De colors of fall are amazing, what a beautiful hike between the coloring leaves.






In Sundance Resort hangen heel veel foto's over de geschiedenis van Sundance.
In Sundance Resorts their are many pictures that show the history of Sundance.