De week van Sint.....

Rosa mocht mee naar het Sinterklaasfeest van haar Papa's werk en dat was natuurlijk best wel spannend, ook voor Papa en Mama want hoe zou Rosa reagren op de goede Sint?
At Papa's work Sinterklaas came to visit and Rosa got to go, that was pretty exiting of course. For Mama and Papa too because how should Rosa react on meeting the good Santa.

 Een beetje verlegen maar de Sint kreeg wel een handje van Rosa.

A little shy but she shook the hand of Sint.

En toen kreeg ze natuurlijk ook een cadeautje.

And of course she got her present.

 Ik kan niet wachten tot Rosa iets groter is en we gezellig met haar kunnen babbeblen over de Sint en zijn Pieten. I can hardly wait till Rosa is a bit bigger and we can babble with her about the Sint and his helpers.

 Deze quilts zijn van Mariëlle, de kerstquilt maakte ze met de paperpiecing methode en de onderste quilt maakte ze op een cursus en wordt nu doorgequilt.
These quilts are Mariëlles, the Christmas quilt she made with paper piecing and the one below she did in a class and is now being quilted.

 Patricia had van een vriendin vilten sjawl, hoedjes en kraagjes gekregen en ja....wat doe je dan.... je doet even lekker gek.....ze zeggen tenslotte niet voor niets "hoe ouder hoe gekker....." Het was dus weer een dolle boel!
Patricia brought some felt hads, sjawls and collars she got from a friend and ye,s if the saying is "the older the crazier..." what do you do...... It was fun as always!

 Vrijdag waren Rennie en ik van plan naar de inloop-Bee van de Quilthoeve te gaan maar door de 'code-oranje' waarschuwing ivm sneeuwval zijn we toch maar thuisgebleven en ben ik lapjes gaan snijden. Utah wil altijd overal bij zijn, maakt niet uit wat je aan het doen bent dus om rustig te kunnen werken had ik haar op een kussentje op tafel gelegd en het leek te lukken.......
Friday Rennie and I had the plan to go to the Bee at the Quilthoeve but their was a 'code-orange' alert due to the snowfall so we stayed home and I deceided to cut some fabric. Utah always wants to be part of everything I do so I got her a pillow on the table to lay on and it seemed to work.......

 ...maar niet voor lang want binnen de kortste keren had ze bedacht dat ze bovenop de stofjes veel meer aandacht kreeg.
.....but not for long because soon she decided that she could get much more attention while laying on the fabrics.

 Uiteindelijk is het me toch gelukt de lapjes te snijden die ik nodig had voor zaterdag. Rennie ging ons namelijk een appliceer techniek laten zien die zij gebruikt. Dat staat ze hier niet uit te leggen hoor, dit was weer een hilarisch verhaal waar we allemaal heel hard om moesten lachen!
At the end I got the job done and cut the fabric I needed for saturday. Rennie was showing us an applique technique she uses. That is not what is teaching us here, she is telling some hilarious story we all had a good laugh about!

René was ondertussen ook lekker bezig met zijn Bonsai bomen.

Meanwhile René was busy with his Bonsai trees. 

En tussen het lachen en kletsen door maakte ik een paar mooie hartjes om te appliceren.

In between babbling and laughing I made some beautiful hearts to applique.

De hondjes James en Oliver zijn inmiddels al dikke vriendjes met Ziggy, het broertje van Utah. Het is zo leuk om ze samen te zien spelen.

James and Oliver made friends with Ziggy, Utah's brother. It is so much fun to see them play together.

 Onze Utah probeert ook toenadering te zoeken tot Pebbles maar of dat nou zo'n succes is......
Our Utah tries to be friends with Pebbles but I don't know if she will have success.....

De kerstkaarten zijn inmiddels  allemaal geschreven en kunnen op de bus. Altijd een behoorlijke klus maar ook weer zo leuk om kaarten te sturen naar hen die je dierbaar zijn.

I have written all the Christmas cards, it was quite a job but always fun to send a bunch of cards to the people we love.