Donderdag hielden we de kleine Bee en werden de naaimachines weer eens meegezeuld. Er is namelijk weer een nieuw project in de maak. Hier alvast een tipje van de sluier.....
Thursday we held the little Bee and the sewing machines were carried along. There is a new project going on, I just unveil a bit of it......
Er werd soms hard gewerkt maar met al dat geklets tussendoor hebben we nog wel wat avondjes nodig voor het af is. We worked hard from time to time but with all the chit chatting in between we will need a few more nights to get it finished.
Alex had weer een paar quiltrekken in bestelling en heeft zijn vrije weekend besteed aan het maken ervan. Het resultaat mag er weer zijn, straks hangen hier weer mooie quilts over te pronken.
Alex had some orders for quilt racks and spend his weekend making them. I like the result, soon there will be hanging beautiful quilts over it.
De koude en verregende zondag reden we naar het oosten van het land waar ons (schoon) zusje Maria haar 50e verjaardag vierde.
On the cold and rainy sunday we drove to the eastern of our country to celebrate the 50th birthday of our sister (in law) Maria.
Naar goed gebruik werd de jarige natuurlijk flink te pakken genomen.
It is a good use to make fun of the birthday girl when turning the big 5.
Maria kon er gelukkig zelf erg om lachen.......
Maria could really laugh about it......
Zelfs toen haar dit overkwam.......
Even when this happened to her......
Heerlijk feestje gehad en fijn om de schoonfamilie weer eens te zien. Vanmiddag mag ik nog even een paar uurtjes op Rosa passen, Opa moet helaas werken dus vandaar maar even deze foto van Opa en kleindochter.
We had a great party and it always fun to see the in-laws again. This afternoon I will baby-sit Rosa for a few hours and because Opa has to work just a picture of Opa and granddaughter.
9 opmerkingen:
Haha errrug!!En wat een lieve foto van je man en Rosa. fijne dag vandaag besos Carina
Leuk, een nieuw project! Ben benieuwd wat het wordt.
Grappig zo'n verjaardag. Ook een leuke manier om een regenachtige zondag door te brengen.
Gelukkig wil jouw DH wel op de foto. Superleuk zo samen met Rosa.
Heel leuk verslag van onze Bee en het feestje. En wat een schattige foto van Alex en Rosa. Echt iets voor in een lijstje, he ?
I think this birthday party was really emotiva. Your daughter in law looks very happy. Rosa is growing very fast. She´s so beatiful. Hugs... Mari
Enige fotovan Alex met rosa, eentje om in te lijsten. Leuke nieuwe projecten en een prima 50ste verjaardag, leuk hoor!
Gezellig en wat een leuke foto's van je schoonzusje! Ja het oogappeltje mag niet ontbreken bij jullie, wat is dat toch genieten hè zo'n hummeltje! Groetjes
Lida
Leuke foto's Yvonne en wat een mooi meisje is Rosa toch. Tja kan ook niet anders met zo'n Opa! De foto's tonen weer hoe gezellig het was afgelopen Bee. Ik kijk al weer uit naar de volgende!
Bet everyone will be thrilled with their quilt racks. Looks like your sister-in-law took all the teasing very well, she was smiling through it all.
Is that kitty caddy pattern I sent back with you? They are going to be cute, cute, cute. Rosa and Ompa are really happy as usual. What great quilt racks, I just have to figure a way to get one here at the White house! Looks like all had fun celebrating a special birthday.
Een reactie posten