donderdag 15 september 2011

Amerika dag 5 en 6


Vanochtend om 6 uur vertrokken en naar Yellowstone National Park gereden op ongeveer 2 uur rijden hier vandaan.
This morning we left at 6 and drove the 2 hours drive to Yellowstone NP.

We waren net het park ingereden toen alle auto's al in de remmen gingen, er liep een bizon op de weg.
We just entered the park when all the cars hit their breaks, a buffalo was walking down the road.

Al snel zagen we de eerste hete bronnen langs de weg. Je ziet overal stoom uit de aarde ontsnappen.
Soon we drove by the first hot springs. There is steam escaping from the earth everywhere.

Gibbon Falls


Vlak voor onze auto stak een wolf de weg over, op zijn dooie gemak.
A wolf came out of the bushes and calmly crossed the road.

Norris Geyser Basin is een van onze favorieten plekken in het park. Het is bijna sprookjesachtig mooi met al die kleuren behalve de stank die is minder sprookjesachtig.
Het stinkt af en toe namelijk ontzettend naar zwavel.
Norris Geyser Basin is one of our favorite spots in the park. It is fairy-tale like beautiful with all those colors exept for the smell of sulphur, nothing fairy-tale like about that!







Mammoth Hot Springs

De Lower Falls, het water valt van 94 hoogte naar beneden.
The Lower Falls drop from 308 ft down.
Yellowstone river in Yellowstone Canyon



C:\Users\yvonne\Pictures\14-9-2011\20110913150144.m2ts

In de Canyon zit een visarend op zijn nest. An osprey at it's nest in the canyon.
 Er liep weer een Grizzly rond bij de parkeerplaats van de Falls, we hebben hier daarom maar niet te veel rondgewandeld.
Again there was a Grizzly wandering about the parking lot at the Falls, so we didn't hike around to much over there.

Vanuit de auto is het gelukkig veilig om de beesten te bekijken. Er waren een paar wolven aan het spelen langs de waterkant.
From the car it is safe to spot wildlife. There were some wolfs playing at the waterfront.

Aan het eind van de middag reden we Yellowstone weer uit....
In the late afternoon we left Yellowstone.......

.....en reden door Teton National Park. We moeten om het Teton gebergte heen rijden om weer terug naar Driggs te gaan. Er gaat hier geen weg dwars door de bergen heen.
.....and drove through Teton NP. We have to drive around the Teton Range back to Driggs, there is no road going through this mountains.
Ook hier zagen we weer wild langs de weg.
Here we spotted again some wildlife along the road.
De zon begon al aardig te zakken toen we de 2570 m hoge Teton Pass over reden. Om half acht waren we weer terug in Driggs, 544 km gereden, een lange maar heerlijke dag!
The sun was setting when we drove over the 8431 ft Teton Pass. At 7.30 we were back in Driggs, we drove 340 miles, a long but awsome day!

Na gisteren is het vandaag weer een dagje mak aan, we hebben een stukje gereden door de bergen....
After a busy day it is nice to take it calm today, we just made a short drive in the mountains.....



wat boodschappen gedaan en verder genieten van het zonnetje een boek en een handwerkje.....ook fijn in de vakantie!
we did a bit of shopping and enjoyed the nice weather, a bit of reading and stitching.....all nice things to do while vacationing!





7 opmerkingen:

Margreet zei

Wat een mooi verslag weer, ik heb er van genoten! Prachtige foto's, het lijkt me ontzettend mooi om alles in het echt te zien. Die wolf...en zo'n enorme bizon..en Yellowstone Park...Schitterend! Dankjewel dat je dit met ons wilt delen! Groetjes, Margreet

Miranda zei

Bofkonten...ik begreep dat het soms bet lastig is om al die wildlive te spotten. Maar bij jullie lopen ze steeds voorlangs! Geweldig lijkt me dat om ze zo dicht bij te mogen bewonderen, en dat je lekker veilig zit ik die hoge dikke auto geeft vast een super gevoel! Geniet er nog van jullie...en je borduurtje ziet er leuk uit!

Rennie zei

Wat een prachtige foto's. Ik geniet er van. De foto's roepen mijn belevingsgevoel op. Noteer je alles goed? Je weet maar nooit! Love to both of you.

Inge zei

Prachtig, prachtig, wat jij allemaal laat zien. Echt genieten hoor.
En dan ook nog tijd voor een beetje stitchen, leuk!

Jacob & Angie zei

Wow! Looks like you both are having a great trip. I love going to Yellowstone, and every time I go, I'm blown away with its beauty. But, in my many trips I've never spotted a wolf! And look at that you did, and a got a great picture. See you in about a week!!!!

carina zei

Wauw wat bijzonder zeg en ook best wel eng met die wolven je rijdt gewoon door een film. Prachtige fotos en zoveel wild. En dat je daarna nog effe een stitch maakt.
Leuk je reisverslag yvonne. Ik geniet weer echt met julle mee. Besos carina

Debby zei

Wat is het toch een land van uitersten!! Fijn om mee te lezen.

Groetjes Debby