Amerika dag 3 en 4

We hebben voor ons doen een gat in de dag geslapen tot 8 uur. Waren we toch wel moe van de afgelopen reisdagen denk ik. Vandaag een rustig dagje, we rijden naar Idaho Falls, de eerste grote stad in de buurt hier 145 km vandaan. Een prachtige rit door de bergen en langs eindeloze graanvelden.
Unusual for us we slept in late till eight. We must have been tired from the last traveling days. Not too much traveling today, we drive to Idaho Falls the next big city in the neighbourhood at 90 miles from here. A beautiful ride through the mountains and along endless fields of grain.



In een grote mall is het heerlijk te shoppen en er moesten wat boodschappen gedaan worden. De verpakkingen zijn in Amerika een héél klein beetje groter dan bij ons.  Ik wilde deze kaasballetjes wel meenemen...........

We went to the mall to shop and had to get some groceries too. The packings here are lots and lots bigger than in our country. I wanted to take these cheeseballs..........

Genoeg voor een jaar zou ik zo zeggen....Alex vond nog een klein potje mayo....

Enough for a year I think....Alex found himself a little jar of mayo.....

Na het shoppen reden we naar Yellowstone Bear World bij Rexburg, je rijdt in de auto door het park tussen de herten, elanden en bizons.

After shopping we drove to Yellowstone Bear World at Rexburg, you drive through in your car and see deer, moose and buffalo.

Aahhh.....Bambi!!

Daarna rijden we weer door een hek en komen in het berengebied, we zien overal beren lopen....geweldig!

Then we go to another gate to the bear zone, we see bears everywhere.....awsome!



Ik hou het maar bij mijn eigen knuffelbeer.....

I think I keep my own hugging bear.....

Er waren ook dieren die je wel mocht aanraken zoals dit hert die mijn armen heel lekker vond smaken, ze bleef maar likken en genoot er zichtbaar van....maar wat vond ze nu zo lekker, het zout op mijn huid of mijn body lotion....?

There were also animals you can pet like this deer that somehow loved licking my arms....but what did she liked so much I wonder, was it the salt on my skin or my body lotion......?

De jonge beertjes waren natuurlijk het allerleukst.....

The cubs where the cutest of all of course......

Op de terugweg zagen we het bliksemen in de verte, en reden we de regen tegemoet......

At the way back we saw thunderstorms near the mountains while we drove at it.....

We rijden nu twee dagen in Alex' droomauto en ik denk dat het straks heel moeilijk wordt voor hem om afscheid te nemen..... kan een man verliefd worden op een auto.....?

We drive in Alex' car of his dreams for two days now and I think it will be hard for him to say goodbey to it ........can a man fall in love with a car........?



Dag 4 en we staan al aardig in de relax stand. Normaal zijn wij nogal aan het trekken van plaats naar plaats maar nu we een hele week hier zijn kunnen we het rustig aan doen. Het zonnetje schijnt weer heerlijk vandaag, dit is de ingang van ons apartementencomplex.
Day 4 and we are getting pretty relaxed. Normally we move around a lot from town to town but since we are spending a whole week here we can take it easy. The sun is shining again this morning, this is the entrance to our condo.

Vanochtend Driggs verkent, wat leuke winkeltjes bezocht en een paar boeken gekocht in een tweedehands boekwinkel, heerlijk om daar rond te neuzen.... koffie gedronken bij Pendl's bakkerij met Oostenrijkse lekkernijen.

This morning we explored Driggs, I bought some books in a second hand bookstore, I love to nose around in such shops...... we had a coffee at Pendl's Bakery with Austrian sweets.

Vanmiddag de omgeving verkend en een rit door de bergen gemaakt naar het Grand Targhee skigebied in Wyoming.

This afternoon we drove to the mountains and the Grand Targhee ski resort in Wyoming.

Zicht op de achterkant van de Teton's.

View on the back of the Teton Range.