Even bijpraten / Catching up

De dagen vliegen weer voorbij en zijn weer van vroeg tot laat gevuld hebben jullie dat nou ook? Ik heb vaak op een vrije dag zoveel plannen dat de dag wel 48 uur moet duren......

Vorige week was het eindelijk eens lekker weer en genoot ik met vriendin Greta van een heerlijke lunch op het strand, de eerste deze zomer. The days are flying by like crazy and are filled from dawn to dusk, does that happens to you too? On a day off of work I usually have so much plans the day has to last about 48 hours.... Last week we finally saw the sun again and I had a great lunch with my friend Greta on the beach, the first this summer.

En nu is de regen weer terug helaas, wat natuurlijk wel heerlijk quiltweer is en echt weer om wat klusjes te doen. Alex en ik besloten dat het tijd was de keuken van mijn vader maar eens van een nieuw wit laagje te voorzien. Dat kan hij zelf niet meer en wij doen het graag voor hem.
Sadly the rain returned again, great weather for quilting and to do some chores. Alex and I decided it was time to paint my fathers kitchen with a fresh white layer. He can't do it himself any more and we like  to give him a hand.

Op de Bee is iedereen weer terug van vakantie. Rennie bracht uit Frankrijk leuke lapjes en heerlijk geurende lavendelzakjes mee.

At the Bee everyone is back from vacation. Rennie brought some cute fabric and lovely smelling bags whith lavender from France.

En Sipkje is ook druk geweest, ze maakte voor ons allemaal heerlijke jam......

And Sipkje has ben busy too, she made us all some delicous jam....

....en we hebben haar geholpen bij het sandwichen van haar quilt en die heeft ze al af ook! Voor het eerst gequilt op de naaimachine.

......and we helped her sandwich her quilt and she has it quilted already! For the first time she did it with the machine.

Bij Carina op haar blog las ik dat ze druk bezig was geweest met het plukken van lavendel. Groot was de verrassing toen ik deze week dit mooie zakje vol lavendel kreeg toegestuurd!

At Carina's blog I read that she has been busy picking lavender. Big was the surprise when I found this cute bag filled with lavender in the mail!

En dan was er natuurlijk Rosa, er is weer heel wat afgeknuffeld door Oma de laatste weken. Ze kan je nu ook al zo ernstig aankijken met die grote kijkers van haar.

And of course there was Rosa, Oma did a lot of cuddling this last weeks. She can look at you so seriously with those big eyes of hers.

Vijf weken en ze tilt haar hoofd al op en kijkt om zich heen alsof ze niets wil missen.

Five weeks old and she is lifting her head and looking around as if she doesn't want to miss a thing.

Kijken jullie nog even naar de vorige post? bij Christine kunnen jullie een quilt winnen!

Take a look at the forlast post. At Christine's you can win a quilt!