Geslaagd - Passed

Dochterlief Kelly heeft bij het bedrijf waar ze werkt een interne opleiding gevolgd en deze week was de diploma-uitreiking. We zijn natuurlijk supertrots op haar dat ze dit naast de lange werkdagen heeft gedaan. Ze kreeg een prachtige bos bloemen maar omdat ze behoorlijk allergisch is kreeg ik ze. Vond ik helemaal niet erg want wat zijn ze mooi, kijk eens naar deze roos, hij lijkt wel van fluweel!
Daughter Kelly did an education at the company she works for and this week was the diploma presentation. Of course we are real proud of her that she has achieved that next to the long work days she makes. The company gave her a beautiful bouquet of flowers that she gave to me because of her allergy. I really didn't mind that, it is so lovely, look at this rose, it looks like made out of velvet!



Nog meer bloemen deze week want mijn Twister Quilt is af. Onze Amerikaanse vriendin Shannon stuurde 2 Twister mallen voor de Bee als cadeau met Kerstmis en ik heb er nu al twee gemaakt, een derde is nu in de maak door Hilde en er zulen er vast nog meer volgen. Ik vind het net een bloementuintje geworden zo.

 More flowers this week because I finished my Twister Quilt. Our American friend Shannon send us 2 Twister templates for our Bee as a gift for Christmas and I have made two quilts with it already, a third is now being made by Hilde and I am sure there are more to follow. I think this one looks a bit like a flower garden.

Op het werk hebben we nog wel een saaie witte muur waar ik deze op kan hangen om ons kantoor een beetje op te vrolijken!

At work we have a boring white wall where I can hang this one to brighten up our office a bit!