We deelden vreugde en verdriet donderdag op de Bee. Vreugde omdat Martine weer aardig hersteld van haar galblaas operatie en weer in ons midden was en Verdriet om Patricia die in het ziekenhuis ligt en vecht voor haar herstel. We shared Joy ans Sorrow last Thursday at the Bee. Joy because Martine is almost reovered from her gallstone surgery and came to the Bee and sorrow for Patricia who is fighting to recover in the hospital.
Het is fijn om dit ook met elkaar te kunnen delen en ondertussen deden de handen hun werk.
It is nice to be able to share this together while meanwhile the hands did their work.
Dit stitcherietje had ik meegenomen op vacantie om in het vliegtuig aan te werken. Het was al aardig gevorderd toen we thuis kwamen en deze week even de tijd gekregen om het af te maken. Nu mag het nog een poosje wachten tot het mag hangen pronken!
This stitchery I took with me on vacation to work on in the plane. It wasn't ready yet when we came home but I had some time this week to finish it. Now it has to wait for some time to be hanged to show!
Van quilten komt deze week verder niet veel. Alex en ik zijn hard bezig geweest onze oude keuken te slopen. (nou ja......Alex sloopt en ik ruim op dus......)
Not much time for quilting this week. Alex and I have been busy demolish our kitchen (well......Alex is demolishing and I am storing things away......)
Het ging me toch wel een beetje aan het hart toen de eerste deurtjes werden verwijderd.
It did touch me when the first kitchen doors were removed.
Het is nu een beetje kamperen in ons huis, buiten afwassen in een teiltje heeft wel wat, maar niet te lang natuurlijk. Morgen wordt de nieuwe keuken gebracht.
It is a bit like camping in our house, doing the dishes outside is not so bad for a few days. Tomorrow they will bring our new kitchen.
4 opmerkingen:
Fijn om lief en leed met je bee te kunnen delen. Je stitcherie is mooi. Leuk als je hem straks weer tevoorschijn kunt halen maar eerst maar genieten van de zomer. Ben benieuwd naar je nieuwe keuken. Deze zag er al zo sfeervol uit.
Oh my goodness, look at all those wonderful projects the Bee ladies are doing. Your Twister is going to be beautiful. Can't wait to see the new kitchen. Have fun camping!
I bet money you will have your kitchen done before I get my living room completed !?! Wow what a job you two have undertaken out with old in with the new!
Je stitchery ziet er erg leuk uit. Gelukkig is het nog lang geen Kerst (eerst lekker van de zomer genieten), maar je hanger is in ieder geval al klaar voor de decembermaand. En dan ook nog volop aan het verbouwen. Succes ermee, en ik hoop dat je snel weer lekker in je eigen (en nieuwe) keuken kunt werken.
Een reactie posten