The big countdown has started for our American trip.....in a little over 3 weeks we will travel with seven ladies from our Quilting Bee to Washington DC. We will pick up our rental cars and drive to our hotel in Sterling, VA.
Heel toevallig (ahum) ligt dit hotel tegenover een heel groot winkelcentrum en wij hebben na aankomst nog tijd genoeg om te shoppen..... De volgende dag zullen we een bezoekje brengen aan Gettysburg in de staat Pennsylvania om wat van de Amerikaanse geschiedenis op te snuiven....
It just happens to be (ahum) that this hotel is just across a big Mall and we wil be having some time to shop when we arrive...... The next day we will visit Gettysburg PA to learn something about American history...
En daar brengen we ook de nacht door. And we will stay the night there.
Dag 3 rijden we door naar Lancaster County, waar de Amish wonen. We zullen hier mijn (en binnenkort zeker onze) vriendin Shannon ontmoeten. Shannon vliegt vanuit Utah naar Lancaster om 4 dagen met ons door te brengen. Ik vind het zo leuk dat ze de moeite neemt om helemaal daarheen te komen om tijd met ons door te brengen en mijn quiltvriendinnen te ontmoeten en ik kan natuurlijk ook niet wachten om haar weer te zien!
Day 3 we will drive to Lancaster County where the Amish live. We will meet my (and soon ours I am sure) friend Shannon. She will fly over from Utah to Lancaster to spend 4 days with us. I think it is so great that Shannon is coming all the way to spend time with us and meet my quilting friends and of course I can't wait to meet her again!
We zullen het Amish gebied verkennen met alle leuke quiltwinkeltjes en een originele Amish boerderij en we bezoeken de AQS Quiltshow in Lancaster.
We will explore the Amish County and of course all its cute quilt shops and an old Amish Farm and we will visit the AQS Quiltshow in Lancaster.
Ons hotel in Strasburg Pennsylvania
Volgens mij gaan we ons geen moment vervelen deze dagen!
Na 4 dagen zullen we weer afscheid moeten nemen van Shannon, die vliegt weer terug naar huis en wij rijden terug naar ons eerste hotel in Sterling. Van daaruit zullen we de dagen erna nog tripjes maken. Zo staat er een bezoekje aan de winkel/studio van Jinny Beyer op het programma en we brengen een bezoek aan Washington DC waar we een rondleiding gaan krijgen in het Capitol. Ook het Witte Huis zullen we natuurlijk bezoeken.
I think there won't be dull moment these days.
After 4 days we will have to say goodbey to Shannon, she will be flying back home and we will return to our first hotel in Sterling. From there we will make a few more trips in the next days. We will visit the shop/studio of Jinny Beyer and Washington DC. On the program there is a tour at the Capitol and of course we visit the White House.
Gisteravond zijn we met de hele bups bij elkaar gekomen om de laatste dingen te bespreken en de Visa ter regelen. We zijn er helemaal klaar voor .......Amerika, we komen eraan!!!!
Last night we came togheter with the whole bunch to talk about some details of our trip and take care of our Visa. We are ready to go......America, here we come!!!
Oh ja en nog bedankt allemaal voor de lieve beterschapswensen op mijn blog en via de mail. Met mijn rug gaat het ietsje beter. Ik werk er hard aan (neem dus veel rust) om straks helemaal rechtop op vakantie te gaan!
Almost forgot, thanks so much for all the 'get well' wishes on my blog or by mail. My back is doing a little better. I am working hard (take a lot of rests) to go on vacation with a straight back!
10 opmerkingen:
Leuke trip hebben jullie in het verschiet; dat word aftellen!!
Groetjes Debby
Ik kan haast niet wachten zeker niet na gisterenavond. Wat zullen we veel mooie en leuke dingen meemaken en wat een plezier zullen we hebben.
Wat heerlijk om naar "mijn" gedeelte van Amerika te gaan. Heel veel plezier daar! Ik hoop dat je ons weer lekker laat meegenieten....have a save trip!
Grappig, wij gaan 3 vriendinnen half april ook die kant op en aansluitend naar paducah. Ik ga je zeker volgen en hoop op leuke tips. Heel veel plezier
Gr. Marion
Wat een geweldige reis gaan jullie maken, veel plezier met de voorpret!
Wat heb je je blog leuk aangepast helemaal in voorjaar look en ja over die reis heb ik het maar niet compleet groen uitgeslagen ben ik....... Hoop echt dat je die dagen ons bloglezers kan informeren wat jullie hebben gezien en ondernomen.
Wow, three weeks. I can't wait to get there and see and meet all of the ladies. It's coming faster and faster each day. How's your back feeling?
heb na dinsdag avond ,nu echt de kriebels gekregen hoor [lol]
Oohhh, ik ben helemaal niet jaloers hoor, zucht......
Ik wil ook mee, grinnik.... Wat een superleuke dingen gaan jullie allemaal doen.
Nou ja, ongetwijfeld zullen we hier op jouw blog mee kunnen genieten.
Fijn dat het beter gaat met je rug. Inderdaad rustig aandoen, want je moet wel helemaal beter zijn voor de grote reis hè!
Oh, wat heerlijk zeg, dat je al weer naar de USA gaat. En dan ook nog met allemaal quiltvriendinnen, en dan ook nog Shannon zien. Ik kan mij voorstellen dat je hier naar uitkijkt. We zullen er vast nog wel wat over lezen hier op je blog.
Een reactie posten