donderdag 27 januari 2011

wat een geluk! - What a joy!

Een paar weken geleden waren we op bezoek bij dochter Kelly en schoonzoon Kees toen Kel aan haar vader een pakje overhandigde, keurig ingepakt in fleurig papier. Alex was natuurlijk verbaasd en begon een hele discussie....waarom dit pakje? Is het voor mij? Wat zit erin?......Kel werd er behoorlijk nerveus van en zei: Pak nu maar uit Pa! ....ik voelde toen al iets aan mijn water en tegen de tijd dat Alex tergend langzaam het papier van het pakje had afgehaald zaten wij al in tranen. Want uit het pakje kwam iets waar ik al een vermoeden van had.........
A few weeks ago we were visiting our daughter Kelly and s.i.l. Kees when Kel handed her father a package, carefully wrapped in colorful paper. Alex was surprised to got a present and started a discussion...why is this? Is this for me?... What is in it?.....Kel got pretty nervous and said: Unwrap it dad!...... than I was getting  suspicions and by the time Alex finally unwrapped the package Kel and I were in tears. Because the package showed something I expected.....


Wat een heerlijke verrassing was dat! Alex en ik waren helemaal in de wolken! Net als Kel en Kees zelf trouwens natuurlijk! Wat een heerlijk nieuws. Natuurlijk wilde ik het 't liefst van de daken schreeuwen maar het was nog zo pril.....we moesten even wachten tot de 13 weken.
Gisteren gingen Kel en Kees voor de 10 weken echo en wat bleek? ze waren niet bijna 10 weken maar 13 weken zwanger! Hoera ik mag het nu roepen....IK WORD OMA! (en Alex opa natuurlijk)
En dit is ons kleine wondertje in wording.....
What a wonderful surprise that was! Alex and I were over the moon! Just as Kel and Kees of course! What a great news to hear. Of course I wanted to shout it from the rooftops but it was to soon... we had to wait till 13 weeks.
Yesterday Kel and Kees went for the 10 weeks echography and what shows? They weren't almost 10 but 13 weeks pregnant! Hurrah I can shout it out.....I WILL BE A GRANDMA! (and Alex a grandpa of course)
And this is our little wonder to be.......


Kunnen jullie je voorstellen dat ik hier al van smelt?
Can you imagine I am melting from this?


15 opmerkingen:

Klaske zei

Dat is leuk nieuws Yvonne!!Gefeliciteerd!

whitey zei

Yippee!!The first time we found out we were going to be randparents Dennis said " I don't know if I like the idea of sleeping with a Grandmother!" Men....

Betsie zei

O, wat leuk, bij ons ging het net zo, wij kregen een héél klein koffertje met daarin een echo-foto, speen, een paar sokjes en ook een rompertje, waarop geschreven stond; "Mag ik later bij Jullie logeren?"
Inmiddels in onze kleinzoon al 16 maanden!!!
Ik mag 1½ dag op hem passen, en dat vind ik geweldig!!!!
Van Harte gefeliciteerd met dit leuke nieuws!

Rennie zei

We hebben jullie vanavond al tijdens de Bee gefefliciteerd, maar bij het zien van die echo's smelt toch je hart. Oh................ik wil ook zo graag! Geniet van de komende tijd.

martine zei

Ga je maar lekker zitten verheugen. Die kleine hummeltjes zijn zo lief en leuk.

Shannon zei

We are so happy for all of you. Being grandparents is the best. Hope all goes well with Kelly.

Miranda zei

Ahhhhhh, wat een heugelijk nieuws!! Van harte...voor jullie allemaal!

Gert zei

Ik lees net het nieuws: wat gaaf voor jullie zeg! Gefeliciteerd alvast. Ben je al begonnen aan een boxkleed? ^_^

Sieneke zei

lekker genieten hoor ,,,en ik wens kelly en goede zwangerschap toe en vooral genieten meid ,van zo,n wondertje onder je hart .

Debby zei

Oooooh!!! Van harte gefeliciteerd! Wat een spannende tijd ga jij tegemoet.

Groetjes Debby

Ageeth Dorsman zei

Ja, dat kan ik me heel goed voorstellen, want wij maken precies hetzelfde
mee. Mijn dochter is nu 16 weken zwanger, en wij kijken uit naar de
volgende echo, die van 20 weken. Heel erg gefeliciteerd en geniet samen
van deze periode. Groetjes van Ageeth Dorsman

Carina zei

He oma!!! Wat leuk en wat kan je je hier heerlijk voor knutselen!!!

Berna zei

Wat een heerlijk nieuws oma! Dat wordt genieten en babyquiltjes maken. Hartelijk gefeliciteerd!

Inge Slaats zei

Hoi Yvonne,

Mijn PC was een paar dagen van de wereld, vandaar dat ik dit nu pas zie.
Wat een geweldig nieuws, leuk, leuk, leuk!!!! Het allerleukste, gaafste cadeautje dat je kunt krijgen en ik kan het weten, haha.....
Ooohhh Yvonne, wat leuk voor jou en Alex. Gefeliciteerd hoor en Kelly en Kees natuurlijk ook. Ga maar lekker samen met je dochter genieten van deze zwangerschap. De eerste keer is echt het allerbijzonderste (wat een woord), maar ik heb toen ook zo genoten van alles. Dat groeiende buikje en het shoppen. Wessel's allereerste babytruitje heb ik, toen Irene 13 weken was, samen met haar gekocht. Hoe ik me toen voelde, wow!
Nou meid, ga er maar lekker van genieten! Ik vind het zó leuk voor je!

Groetjes,
Inge

marion zei

gefeliciteerd