In ieder geval waren we in gedachten vanavond op de Bee bij onze Amerikaanse vriendin Shannon en toasten op haar en haar familie.
Tonight they celebrate Thanksgiving in America and Canada. I read at Wikipadia that in the 17th century the Pilgrimfathers who lived in the town of Leiden in the Netherlands celebrated it already and introduced it in the United States after they moved there. So in a way it is a little Dutch even when we don't celebrate it here. Tonight our thoughts at the Bee were with our American friend Shannon and we made a toast to her and her family.
Alex maakte een foto van ons, en Rennie maakte een foto van Alex en Alex weer van Rennie.........wat een lol! (kijk voor de foto op de blog van Rennie http://rennie-stitchinbitch.blogspot.com/ ) Alex made a picture of us, and Rennie made a picture of Alex and Alex again from Rennie......so much fun! ( Look for the picture of Alex at Rennie's blog http://rennie-stitchinbitch.blogspot.com/)
Maar er werd ook weer hard gewerkt hoor vanavond. Het was niet alleen maar lol wat de klok sloeg ook al hebben we weer heel wat afgelachen!
But there also was a lot of work done tonight. It wasn't all fun although we had our share of laughter!
Martine maakt een prachtig sjaal van... (je gelooft het niet) sokkenwol! Wordt het geen plaatje?
Martine is making a beautiful shawl of .....(you won't believe it) sock wool. Isn't it amazing?
Rennie en Yvonne D. zijn nog steeds hard aan het werk aan hun tas.
Rennie and Yvonne D. are still working hard on there bags.
Wat zijn ze serieus aan het werk hè? Nou dat is maar schijn hoor!
It looks like they are working very hard but that is just a facade!
Kijk maar eens wat ze doen met de hengels de malle meiden........
Just look what they do with the straps, silly girls........
Hilde maakt een quilt voor op tafel voor een vriendin met heel veel hondjes. Ze zijn zó schattig!
Hilde is making a nice table runner for a friend with lots of dogs. They are so cute!
Het was weer een heerlijk avondje.......bijna letterlijk..... We hoorden opeens geklop op de deur en dachten gelijk aan Zwarte Piet..... het was echter Menno, de zoon van Hilde die zijn moeder kwam ophalen.....Hahaha, nou wie weet komt hij volgende week langs!
It was a pleasant night.....till at one moment we heard knocking at the door and we thought it was 'Zwarte Piet' (he is the helper of Sinterklaas or Santaclaus who is in the country this time of year) .....but it was Menno, Hilde's son who came to pick up his mother......Hahahaha who knows, maybe he will stop by next week!
Allemaal een heel fijn weekend gewenst!
I wish you all a happy Thanksgiving and a nice holiday weekend!
8 opmerkingen:
Thanks for the picture and the toast. I feel very blessed that you and these lovely ladies are all in my life, and I can't wait to meet all of them. It looks like you had tons of fun tonight without me! Keep those bag ladies working on their bags. It looks like they are turning out so cute. Thanks for the holiday wishes. And I hope Sinterklaas finds you next week.
Wat heerlijk dat Shannon zo blij is met ons. Nou wij met haar. Wat een leuke berichten weer. Ik koester alle momenten met jullie vriendinnen.
Zie wel erg vaak mijn hoofd op het scherm.
Moet ik daar blij van worden ( LOL )
Dat was alvast een heerlijk avondje!!! En zeg nou zelf: alleen maar serieus werken hihi, gaat lang zo hard niet toch?! O jee, de Goedheiligman, iedereen braaf geweest? Mooi weekend, Daniëlle
Wat een leuke avond hadden jullie daar, en ik zie Martine ook wel vaak verschijnene ( LOL) maar haar shawl is prachtig, van sokkenwol, wie verzint het....Ik vind je tad overigens ook heel erg leuk geworden.
Groetjes, Jeannet
was weer en gezellige kippenhok
wat werd er weer hard gewerkt hi
gr sieneke
Dat ziet er wel heel erg gezellig uit. Echt een gezellig gekakel zal het geweest zijn. Groetjes, Erna
Wat een gezelligheid op jullie Bee. Leuk om te lezen, en gezellig dat jullie een foto hebben gemaakt voor Shannon.
Een reactie posten