vrijdag 19 november 2010

Tassenmanie #2 - Bagmania #2

Het is buiten koud en vroeg donker en dan is dit 's avonds mijn favoriete uitzicht. Wel met een quilt op schoot natuurlijk want de handjes moeten wapperen!
It is cold outside and early dark and than this is my favorite view at night. Of course with a quilt on my lap because my hands must be busy!


Ik heb de smaak van het tassen maken te pakken en ben gelijk maar aan mijn tweede tas begonnen, de Mystery bag.
I got the taste of making bags so I started at my second one, the Mystery bag.



De buitenkant. The outside


En de binnenkant. And the inside.


Hopelijk dat de tas volgende week af komt. Hopefully I can finish the bag next week.

Woensdag hebben we een extra middag ingelast om verder te werken aan de tassen. Ik probeer de dames een beetje les te geven......als de tassen af zijn zullen we zien wat daar van terecht is gekomen!
Wednesday we came together an extra time to work at the bags. I try to teach de ladies a little bit......when the bags are finished we can see how that works out!




De buitenkant van de tas van Yvonne D. The outside of Yvonne D's bag.


En Rennie's. And Rennie's


Gisteravond vierden we de verjaardag van Hilde die vandaag jarig is. Van harte gefeliciteerd Hilde!
Er waren natuurlijk cadeautjes en felicitaties.
Yesterday we celebrated Hilde's birthday wich is today. Happy birthday Hilde!
Of course there were presents and congrats.


En Hilde bracht een heerlijke taart mee. And Hilde brought a delicious pie.


Patricia heeft een schattige map gemaakt waar ze heel veel spulletjes in kwijt kan.
Patricia made a lovely ordner to store all kind of stuff.


Is dat niet handig?  Isn't that clever?


En Martine maakte dit lieve poppentruitje.
And Martine made this sweet dolls jumper.


Ondanks dat er veel wordt gepraat en gelachen, wordt er ook hard gewerkt!
There is a lot of talking and laughing but also a lot of work done!


Het was een drukke week, maar de Bee geeft energie! Ik ga heerlijk genieten van 2 vrije dagen, allemaal ook een fijn weekend gewenst!
It was a busy week, but the Bee gives energy! I am going to enjoy 2 days off, I wish you all a nice weekend!



5 opmerkingen:

whitey zei

Your little bags yu and your frineds are making are cute! Gets dark way early here to I find myslef fighting to stay awake at 5 in the after noon. Is it spring yet?

Rennie zei

Jij krijgt kennelijk ook al dat wintergevoel in je. Heerlijk lekker warm 's avonds quiltend op de bank.

Shannon zei

Great job on the bags ladies. You are all doing great on them. Yes, it is dark here by 5:00 and I'm ready for bed by 8:00.

Klaske zei

Ik ben heel beniuewd naar het eindresultaat van de tassen!! Fijn weekend

Carina zei

Wat ziet het er weer gezellig bij je uit! Wordt er ook nog een foto gemaakt met alle tassen bijelkaar.