Van alles wat - This and that

Het vakantiegevoel dat ik nog had toen ik vorige week thuis kwam was weer snel over. De oude kat  Herman van Kelly die bij ons is blijven wonen toen ze uit huis ging was aangereden en naar de dierenarts gebracht. Daar ligt hij nu nog steeds met een gebroken kaak en hersenletsel. We hopen dat hij nog kan herstellen, het gaat een beetje op en af met hem. Een andere poes (van de vier) Pebbles, kwam zondag thuis met een grote lelijke wond in haar poot dus daar gingen we weer richting dierenarts. Met haar gaat het gelukkig al beter al moet ze nog een poosje binnenblijven tot de wond dicht is.
The vacation spirit I had last week was gone quickly when I learned that Kelly's old cat Herman who stayed with us after she moved out was involved in a traffic accident and brought to the vet. He is still  there with a broken jaw and brain damage. We hope he can still recover it goes a bit up and down with him. Anather cat (of our four) Pebbles, came home sunday with a nasty wound at his leg so of we went to the vet again. She is geting a little better already but she has to stay inside till the wound is closed.

Herman

Gisteravond even een moment van ontspanning, voor het eerst in 3 weken weer een Bee gehouden. Het was weer erg gezellig met 8 dames.

Yesterday evening I had some time to relax, for the first time in 3 weeks we had our Bee. It was a fun night with 8 ladies.

Inspiratie op doen voor een nieuwe quilt.

Getting inspiration for a new quilt.

Dit mooie herststuk kreeg ik van Patricia en Rennie omdat is altijd de gastvrouw ben op de Bee, nou ik doe het graag hoor. Ik geniet er elke keer weer van! Gisteravond hebben weer wat plannen voor onze Amerika reis volgend jaar maart gemaakt. We hebben  besloten 2 auto's te huren waar, naast wij zelf, ook al onze bagage in past. Zo komen we iedere keer een stapje verder. Spannend hoor! 

This beautiful fall piece I got from Patricia and Rennie because I am always the host at the Bee, well  I love doing it. I enjoy it every time! Yesterday evening we made some new plans for our trip to the USA in March next year. We decided to rent 2 cars were we, and all of our luggage fits in. We are getting there step by step. So exiting!

Deze week valt er niet veel te melden op quilt gebied. Ik ben bezig met het breien van een trui, dat heeft nu even prioriteit. Not much to tell about quiling this week. I am busy knitting a sweater that has my priority right now.

Maar toch een paar steekjes aan mijn Stars & Poppies quilt gedaan op de Bee gisteren.

But I did a few stitches at my Stars and Poppies quilt yesterday at the Bee.

Vandaag vond ik een egeltje in de tuin tussen het herstblad. Zo vaak zie je ze hier niet meer dus dat was echt een cadeautje. Is het geen dotje?

Today I found a little hedgehog between the fallen leaves in the garden. We don't see them very often so this was a nice surpirse. Isn't it sweet?

 Een fijn weekend allemaal!  Have a nice weekend all!