Afgelopen week doorgebracht in het (meestal) zonnige Portugal samen met collega en vriendin Jannette. Dat is ons 'luie' weekje waarin we weinig doen en wel 10 uur slapen per dag!
Last week I spend in a (mostly) sunny Portugal with co-worker and friend Jannette. That is our 'lazy' week when we do very little and sleep like 10 hours a day!
Hier brachten we onze dagen door en deelden het zwembad met de meeuwen.
This is were we spend our days the pool we shared with the seagulls.
Af en toe een wandelingetje naar een leuk restaurant.
Just a little walk once and a while to a nice restaurant.
Of langs het strand.....
Or along the beach.....
En verder héél veel lezen....
And just a lot of reading.....
Maar....niet helemaal lui geweest.... ook nog 7 bloemen gemaakt in de vakantie!
But it wasn't all lazyness..... I made 7 flowers this vacation!
Het was weer heerlijk om een week lang te kunnen relaxen en de batterij weer op te laden.
Nu is het weer terug naar de realiteit, ook goed om weer thuis te zijn!
Fijn weekend allemaal!
It was so nice to relax for a week and recharge the batteries. Now it is back to reality, it is good to be home again!
Have a nice weekend all!
Inge http://ingesquiltverhalen.web-log.nl/ heeft een give away ivm het 5-jarig bestaan van haar Bee.
Inge http://ingesquiltverhalen.web-log.nl has a give away because of the 5th anniversary of her Bee.
6 opmerkingen:
Lekker zeg, even zo'n weekje naar de zon. Zat je toevallig in Albufeira?
wauw wat en heerlijk vac heb je gehad .
fijn dat je er weer bent hoor .
uit gerust en vast en zeker met en bruin kleurtje
Heerlijk joh, zo,n weekje weg, maar volgens mij regende het daar heel erg ? althans, dat hoorde we steeds hier op het nieuws.
groetjes, jeannet
Looks like heaven. Glad you had a relaxing, lazy time. Your just a going on those flowers aren't you. I can't wait to hear more about this amazing trip. I'll drop you an e-mail soon.
Wat super zalig zo even nog wat zon op de botten. En 10 uur slapen kan je dat echt? Ik slaap zo weinig na een paar uur heb ik het weer gehad....Lekkere sfeerfotos Groet Carina
Oh Yvonne wat ziet dat er daar great uit. Kan ik volgende keer niet mee met zo'n slaap- relaxe- en verwenweekje?
Een reactie posten