Beebee

Ik loop ontzettend achter! We hebben inmiddels al weer 2 keer een Bee gehouden en de dagen glippen als zand door mijn vingers. Vorige week werden we door Duifje getrakteerd op heerlijke zelfgebakken cakes,  nog voor haar verjaardag, niet goed voor onze figuurtjes maar lekker!
I am so far behind! We already had 2 Bee nights and the days are slipping away like sand through my fingers. Last week Yvonne #2 brought delicious homemade cakes for her birthday, not so good for our figures but tasty!

Het weekend zijn we weer eens afgereisd naar het oosten van het land voor een bezoek aan de (schoon)familie. Altijd leuk om schoonzusters en zwagers weer te zien en bij te praten. Zwager Rein heeft een prachtige tuin waar ik altijd even van wil genieten.

Last weekend we drove to the eastern part op Holland for a visit to Alex' family. I always like seeing and catching up with my brothers and sisters in law. BiL Rein has a lovely garden were I always have to wander and enjoy.

En dan was daar zondag de high tea en boeklezing van de dames Barbara van Kooten en Deborah Campert. In navolging van hun mannen hebben zij nu eens een boek geschreven vol emails over hun jarenlange vriendschap. Een tipje van de sluier is door de dames al opglicht maar ik laat het boek nog lekker even liggen tot ik in de vakantie tijd heb om te lezen.

And sunday we went to a high tea and a boekreading of the ladies Barbara van Kooten and Deborah Campert. In imitation of their writing husbands they wrote a book filled with emais about a long lasting frienship. They unveiled a bit of the book already but I am going to let it rest till I have a vacation and time to read.

Dit zijn echt een stel heerlijk' maffe oude dames'!

These are really a bunch of 'crazy old ladies'!

Gisteravond was de Bee vol van 'show and tell' Duifje heeft net op tijd de quilt voor haar zoon en schoondochter af gekregen die zaterdag trouwen.

Yesterday it was 'show and tell' time at the Bee. Yvonne #2 just finished the quilt in time for her son and DiL they are getting married saturday.

Is het geen kunstwerk? zelfs de achterkant is prachtig!

Isn't it a peace of art? Even the backside is marvellous!

Sienekes quilt is ook af en wordt doorgepit. Ook al zo'n geweldig exemplaar, helemaal met de hand gemaakt. Sienekes quilt is almost ready and being stiched all by hand, it is so beautiful.

Het doorpitten werd even uitgeprobeerd op het quiltraam van Martine. We kwamen er niet uit wat nu makkelijker is, een quiltraam, de quilt op schoot of quilt op tafel. Ik denk dat het heel persoonlijk is en wat je gewend bent voelt vaak het prettigst.

The stitiching was tried on the quilt frame of Martine. We weren't sure what is the easiest way to quilt, a frame, quilt on the table or on your lap. I think it is just what you have been used to that feels the most comforting.

Rennie maakte een schort van de charmpack die ik uit Utah meenam en ik kreeg een schort van Lena die ze zelf heeft gemaakt voor me, even showen dus!

Rennie made an apron from the charmpack I brought from Utah and Lena made me an apron  so it was time to show!

Dat wordt waarschijnlijk héél lekker koken! Allemaal een heel fijn weekend gewenst!

I guess that is going to be some fine cooking! Have a very nice weekend all!