USA dag 7 en 8

Ik loop een beetje achter met bloggen, we hebben een aantal dagen in een hotel gezeten zonder internet maar ik ga  het wel weer inhalen. Vrijdag zijn we van St. George, Utah, naar Arizona gereden.

I am a little behind on my blogging, we spend some nights in a hotel without internet but I am going to race to catch up. Friday we drove from St. George, Utah, to Arizona.

We bezochten onderweg Pipe Springs National Monument, een oude Mormonen boerderij uit 1870. De Ranger laat zien hoe de Navajo Indianen vroeger hun kinderen op een soort wilgenbedje legde en met zich mee droegen.

We visited Pipe Springs NM along the way, an old Mormon farm from 1870. The Ranger showed us how the Navajo's use to make some sort of willow bed's for their children to carry them in.

(here you can cook a fine Dutch oven dinner Stuart!)

Bij het stadje Kanab werden veel Westerns opgenomen. Dit is een overblijfsel van een oude filmset waar onder andere afleveringen van Gunsmoke werden gefilmd.

Near the town of Kanab were many Westerns shoot. This is what is left of an old movie set were they shot episodes of Gunsmoke.

Eindeloze lange wegen onder prachtige wolkenluchten in het noorden van Arizona.

Endless roads under beautiful skies in northern Arizona

We verbleven 2 nachten in Jacob's Lake in een leuke cabin op 70 km van de noordkant van de Grand Canyon. We stayed 2 nights in Jacob's Lake in a cozy cabin at 44 miles from the North Rim of the Grand Canyon.

Ook hier liepen er weer heel veel herten (mule deer) in het bos, je kwam ze overal tegen.

Again we saw a lot of mule deer in the woods, they were everywhere.

We hebben al het geluk gehad twee keer de zuidkant van de Grand Canyon te bezoeken en dit keer was de noordkant aan de beurt. Toen we aankwamen regende het en de Canyon was in mist gehuld, langzaam, heel langzaam trok de mist op.

We were so fortunate to visit the South Rim of the Grand Canyon twice and this time it was the turn of the North Rim. When we arrived it was raining and the Canyon was covered in a  dense fog but slowly, very slowly it cleared.

En de Canyon liet zichzelf zien....

And the Canyon showed itself.....

Mijn favoriete bloemen, de Indian paintbrush. Die zou ik nog wel eens willen appliqeren!

My favorite flowers, the Indian paintbrush. I would love to applique those!

Is het niet adembenemend? Isn't it breathtaking?

Grand Canyon Lodge

Na vele kilometers wandelen vandaag is het aan het eind van de dag goed uitrusten op de veranda met een koud drankje.

After many miles of hiking today it is good to rest on the porch with a cold drink.