De eerste week van Mei / the first week of May

In de eerste week van Mei staat de Japanse kers voor ons huis in bloei, ik word er altijd vrolijk van. Het is voor mij een teken dat de zomer in aantocht is. Ik haat kou dus ik verlang zo naar de warmere dagen.......
In the first week of May, de Japanese Cherry Blossom in front of our house is blooming. It always cheers me up. For me it is a sign summer is coming. I hate the cold so I am longing for warmer days to come.....

Is het geen pracht? Isn't it a beauty?

Deze week stond natuurlijk ook in het teken van dodenherdenking en het bevrijdingsfeest van 5 mei. In ons dorp werd een groot defilé gehouden dat bij ons door de straat trok.

This week was also the time for rememberence day  on May 4th and liberation day on May 5th. We celebrate the liberation of the Netherlands from the Germans in 1945. In our town there was a parade that came through our street.

65 jaar vrijheid dankzij honderdduizenden Engelse, Canadese en Amerikaanse soldaten die zo moedig waren om te vechten voor die vrijheid.  Het worden er elk jaar minder maar gelukkig waren er ook dit jaar weer enkel veteranen die waren overgekomen om de viering mee te maken.

65 years of freedom because of the hundreds of thousends English, Canadian and American soldiers who where so brave to fight for that freedom.  Every year there are less, but we are happy that also this year there where some that could come over to celebrate with us.

Mijn nieuwe quiltrek deze week ook in gebruik genomen. Kon wel een extra exemplaar gebruiken om wat quilts op te hangen. This week I started using a new quilt rack. I could use another one to hang some quilts on.